sang-froid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sang-froid
النطق : [ˌsæŋˈfrwɑː]
أمثلة
رباطة جأش
maintain sang-froid
— يحافظ على رباطة جأشه؛ يحافظ على هدوئهshow sang-froid
— يُظهر رباطة جأش؛ يُظهر هدوءًاa man of sang-froid
— رجل ذو رباطة جأش؛ رجل هادئ الأعصابremarkable sang-froid
— رباطة جأش مدهشة؛ هدوء مذهلkeep one's sang-froid
— يحافظ على رباطة جأشه؛ يحافظ على هدوئهمواقف قصوى وأزمات
sang-froid under fire
— رباطة جأش تحت النار؛ هدوء أثناء القصفsang-froid in a crisis
— هدوء في الأزمة؛ رباطة جأش في الظروف الطارئةsang-froid during the emergency
— رباطة جأش أثناء الطوارئ؛ هدوء في الحالة الطارئةremain with sang-froid
— يبقى هادئًا؛ يحافظ على رباطة جأشهالمجال المهني والعمل
sang-froid in negotiations
— هدوء في المفاوضات؛ رباطة جأش أثناء التفاوضsang-froid in the courtroom
— هدوء في قاعة المحكمة؛ رباطة جأش في المحكمةpolitical sang-froid
— هدوء سياسي؛ رباطة جأش سياسيةmaintain sang-froid at the negotiating table
— يحافظ على رباطة جأشه على طاولة المفاوضات؛ يحافظ على هدوئه أثناء التفاوضأوصاف السلوك والاستعارات
a smile of sang-froid
— ابتسامة رباطة جأش؛ ابتسامة تدل على الهدوءanswer with sang-froid
— يجيب بهدوء؛ يجيب ببرودsang-froid tinged with irony
— هدوء يشوبه السخرية؛ رباطة جأش تتخللها السخريةdark sang-froid
— هدوء قاتم؛ رباطة جأش مشؤومة