sanguine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sanguine

» : متفائل، دموي المزاج، دموي، كله امل، مشجع [mutafayil]
النطق : [ˈsæŋˌɡwɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. القلم الدموي (sanguine)

صفة

  1. متفائل (optimistic, hopeful, upbeat)
  2. دموي المزاج (sanguine)
  3. دموي (bloody, hematic, sanguineous)
  4. كله امل (sanguine)
  5. مشجع (encouraging, heartening, hopeful)
  6. أحمر قان (sanguine)
  7. تفاؤلا (optimistic, upbeat, optimism)

أمثلة

متفائل وواثق


sanguine outlook

نظرة متفائلة وتقييم واثق

sanguine about the future

متفائل بالمستقبل وواثق منه

remain sanguine

يبقى متفائلًا ويحافظ على ثقته

sanguine expectations

توقعات متفائلة ومؤاتية

sanguine about prospects

متفائل بالآفاق وينظر إليها بثقة

الطبع والمزاج


sanguine temperament

مزاج سانغيني وطبع مرِح

sanguine disposition

طبع مرِح وعقلية متفائلة

sanguine personality

شخصية مرِحة ومتفائلة

sanguine nature

طبيعة مرِحة ومبدأ متفائل

الطبي والإنذار


sanguine prognosis

إنذار مؤاتٍ ومتفائل

sanguine assessment

تقدير متفائل ومؤاتٍ

sanguine clinical picture

صورة سريرية مؤاتية ومتفائلة

قرمزي متعلق بالدم


sanguine complexion

بشرة وردية وصبغة قرمزية للوجه

sanguine hue

درجة قرمزية ودرجة قرمزية داكنة

sanguine stain

بقعة دم وبقعة دموية

sanguine color

لون قرمزي ولون وردي

استعمالات أدبية وأسلوبية


sanguine optimism

تفاؤل مرِح وتفاؤل هادئ

sanguine tone

نبرة متفائلة ونبرة مفعمة بالحيوية

a sanguine smile

ابتسامة مليئة بالتفاؤل وابتسامة واثقة

sanguine outlook on life

نظرة متفائلة إلى الحياة ونظرة محبة للحياة