sap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sap
النطق : [ˈsæp]
مدخل القاموس
اسم
- نُسْغ nusḡ (SAP)عصارة النباتات من أي نوع، خاصة العصارة الصاعدة والهابطة أو السائل الدائر الضروري للتغذية.
- عُصَارَة ʕuṣāra (juicer, squeezer, SAP)
- شخص ساذج (blimp, sap)
- منقب (investigator, sap, searcher)
- النسغ سائل النبات (sap)
- خندق عميق ضيق (sap)
- هراوة (blackjack, stave, club)
- غبي (dunce, twerp, jackass)
- شخص أحمق (bonehead, silly, block)
- ساب (SAP, SABB, Saab)
فعل
- وهن (weaken, decay, shrivel)
- هدم (demolish, destroy, tear down)
- قوض (undermine, sap)
- إستنزف حيويته (sap)
- لغم (mine, blast, booby trap)
- حفر خندقا (trench, ditch, sap)
- أضعف (weaken, macerate, reduce)
أمثلة
نسغ النبات أو عصارة الأشجار
tree sap
— نسغ الشجرةmaple sap
— نسغ القيقبsap flow
— تدفق النسغ; حركة النسغsap run
— جمع نسغ القيقب الموسمي; رحلة جمع نسغ القيقبقوة الحياة أو الطاقة
sap of life
— قوة الحياةfull of sap
— ممتلئ بالطاقة; مليء بالحيويةto sap someone's strength
— يستنزف قوة شخص ما; يستنزف طاقة شخص ماsapped by illness
— أضعفه المرض; حرمه المرض من القوةحفر تحت أو تقويض، إضعاف
to sap a fort
— يحفر نفقًا تحت حصن; يحفر خندقًا تحت حصنsapping operations
— أعمال الحفر; أعمال التقويضsap trench
— خندق حفر; خندق تقويضsap the foundations
— يقوض الأسس; يضعف الأساسsapped morale
— روح معنوية مضعززة; معنويات منهارةساذج أو أحمق
poor sap
— ساذج مسكين; مسكينyou sap
— أنت أحمق; أنت ساذجlucky sap
— ساذج محظوظ; محظوظشركة SAP أو برمجياتها
SAP
— شركة SAP; الشركة الألمانية لتطوير البرمجياتSAP software
— برمجيات SAP; حلول SAP البرمجيةSAP consultant
— مستشار SAP; متخصص في برامج SAPSAP ERP
— نظام تخطيط موارد المؤسسات من SAP; نظام SAP ERPSAP HANA
— منصة SAP HANA; تقنية معالجة البيانات من SAPعبارات اصطلاحية أو تعابير ثابتة
sap someone of energy
— يحرم شخصًا من الطاقة; يستنزف شخصًاdrain the sap out of someone
— يستنزف كل قوة شخص; يحرم شخصًا من الطاقةcut off the sap
— يقطع إمداد النسغ; يوقف التغذية (بالمعنى المجازي)