sarcasm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sarcasm
النطق : [ˈsɑːrˌkæzəm]
مدخل القاموس
اسم
- سُخْرِيَّة suḵriyya (mockery, ridicule, irony)استخدام لغة لاذعة للسخرية أو التعبير عن الازدراء، غالبًا باستخدام السخرية اللفظية (وفي الكلام) غالبًا ما تتميز بالمبالغة في النبرة والاستهزاء.
- تَهَكُّم tahakkum (taunt, sarcasm, satire)
- النقد الساخر
- السخرية (ridiculous, irony, ironic)
- التهكم (sarcasm, taunt, cynicism)
أمثلة
أشكال السخرية
dry sarcasm
— سخرية جافةbiting sarcasm
— سخرية لاذعةsubtle sarcasm
— سخرية خفيةovert sarcasm
— سخرية صريحةdeadpan sarcasm
— سخرية جامدةcaustic sarcasm
— سخرية كاويةplayful sarcasm
— سخرية مرحةدرجات السخرية
mild sarcasm
— سخرية خفيفةharsh sarcasm
— سخرية قاسيةsharp sarcasm
— سخرية حادةthinly veiled sarcasm
— سخرية مقنعةa hint of sarcasm
— لمحة من السخريةهدف السخرية
sarcasm at someone's expense
— سخرية على حساب شخصsarcasm directed at authority
— سخرية موجهة للسلطةself-deprecating sarcasm
— سخرية ذاتيةsarcasm about politics
— سخرية حول السياسةالتعامل مع السخرية
respond with sarcasm
— يرد بسخريةtake sarcasm literally
— يأخذ السخرية حرفيًاmiss the sarcasm
— يخطئ فهم السخريةappreciate the sarcasm
— يقدر السخريةدور السخرية في الكلام والأدب
use sarcasm to criticize
— يستخدم السخرية للنقدsarcasm as a defense mechanism
— السخرية كآلية دفاعverbal sarcasm
— سخرية لفظيةwritten sarcasm
— سخرية كتابية