savage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

savage

» : متوحش، همجي، بربري، فظ، ضار مُتَوَحِّش [mutawaḥḥiš]
النطق : [ˈsævɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُتَوَحِّش mutawaḥḥiš (wild, savage, feral)شخص متحدٍ بعنف.
  2. هَمَجِيّ hamajiyy (hooligan, barbaric, savage)
  3. شخص فظ (roughneck, rowdy, savage)
  4. وحشية (brutal, savage, brutality)
  5. سافاج (savage)
  6. المتوحشة (savage, wild)
  7. الوحشية (brutal, brutality, savage)
  8. سافدج (savage)
  9. سافيج (savage)
  10. وحشي (brutal, wild, brutally)

فعل

  1. هاجم بعنف (oversteer, rave, inveigh)

صفة

  1. مُتَوَحِّش mutawaḥḥiš (savage, ferocious, barbarous)بري؛ غير مزروع أو غير مروض.
  2. هَمَجِيّ hamajiyy (barbaric, barbarous, barbarian)همجي؛ غير متحضر.
  3. بربري (barbaric, barbarian, Moorish)
  4. فظ (rude, gross, rough)
  5. ضار (detrimental, fierce, injurious)
  6. غير متمدن (uncivil, savage, barbarous)
  7. وحشي (brutal, cruel, savage)

أمثلة

 

savage insult

— إهانة لاذعة
 

savage attack

— هجوم عنيف
 

savage criticism

— نقد لاذع
 

savage mood

— مزاج متوحش
 

savage reaction

— رد فعل عنيف
 

savage tribe

— قبيلة متوحشة
 

savage customs

— عادات همجية
 

savage behavior

— سلوك وحشي
 

savage rituals

— طقوس قاسية
 

savage reputation

— سمعة متوحشة
 

savage beauty

— جمال آسر
 

savage wilderness

— برية قاسية
 

savage roar

— زئير مفزع
 

savage heart

— قلب قاسٍ
 

savage irony

— سخرية لاذعة
 

savage blow

— ضربة ساحقة
 

savage combat

— قتال شرس
 

savage wounds

— جروح بليغة
 

savage strength

— قوة وحشية
 

savage retaliation

— انتقام عنيف