saver - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

saver

» : المدخر، منقذ، منجد
النطق : [ˈseɪvər]

مدخل القاموس

اسم

  1. المدخر (saver, reliquary)
  2. منقذ (savior, saver, rescuer)
  3. منجد (supporter, saver)
  4. التوقف (stop, saver, stopping)
  5. منقذا (saver)
  6. حافظة (portfolio, clipboard, saver)
  7. المنقذ (savior, lifesaver, rescuer)
  8. سيفر (sever, Sevres, saver)
  9. حافظ (Hafez, kept, maintained)
  10. موفر (provider, saver)

أمثلة

الشخص المدخر للمال أو الأشياء


 

avid saver

— مدخر نشط؛ شخص يدخر المال بنشاط
 

habitual saver

— مدخر معتاد؛ من يدخر بانتظام
 

frugal saver

— مدخر مقتصد؛ شخص مقتصد
 

careful saver

— مدخر حريص؛ من يخطط نفقاته بعناية
 

regular saver

— مدخر منتظم؛ شخص يدخر المال بانتظام

أوضاع أو وظائف توفير الطاقة أو البيانات


 

battery saver

— وضع توفير البطارية؛ وضع توفير الطاقة
 

power saver

— وضع توفير الطاقة؛ وضع توفير الطاقة
 

energy saver

— وظيفة توفير الطاقة؛ جهاز يقلل استهلاك الطاقة
 

data saver

— وضع توفير البيانات؛ وظيفة تقلل استهلاك البيانات
 

eco saver

— وضع بيئي؛ وظيفة لتوفير الموارد

الشاشة أو الرسومات أو شاشات التوقف


 

screen saver

— شاشة التوقف؛ شاشة التوقف
 

screensaver

— شاشة التوقف؛ شاشة التوقف

توفير الوقت أو المكان


 

time-saver

— وسيلة توفير الوقت؛ ما يوفر الوقت
 

time saver

— وسيلة توفير الوقت؛ ما يوفر الوقت
 

space-saver

— جهاز يوفر المساحة؛ حل مضغوط
 

space saver

— توفير المساحة؛ شيء مضغوط

التعريفات أو التذاكر أو العروض الخاصة


 

saver fare

— تعرفة مخفضة؛ تعرفة للمسافرين المقتصدين
 

saver ticket

— تذكرة بسعر مخفض؛ تذكرة اقتصادية
 

saver rate

— سعر مخفض؛ تعرفة خاصة
 

saver deal

— عرض مربح؛ عملية شراء موفرة
 

saver price

— سعر مخفض؛ سعر خاص للتوفير

إنقاذ الأرواح أو معدات الإنقاذ


 

lifesaver

— منقذ؛ شخص أنقذ حياة
 

life-saver

— وسيلة إنقاذ؛ منقذ
 

lifesaver ring

— حلقة إنقاذ؛ حلقة لإنقاذ الغرقى

المنتجات المصرفية والادخار


 

saver account

— حساب توفير؛ حساب ادخار
 

junior saver account

— حساب توفير للأطفال؛ حساب ادخار للقاصرين
 

regular saver scheme

— برنامج الادخار المنتظم؛ خطة ادخار منتظمة