saw - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

saw

» : منشار، رأي، نشر، مثل سائر، قول مأثور مِنْشَار [minšār]
النطق : [ˈsɔː]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِنْشَار minšār (saw, sawfish)أداة
  2. رأي (opinion, saw, view)
  3. مثل سائر (proverb, saw)
  4. قول مأثور (aphorism, adage, saying)
  5. المنشرة ماكينة (saw, sawmill)

فعل

  1. نَشَرَ našara (spread, disseminate, publicize)يُقطع بالمنشار.
  2. نشر بمنشار (saw)
  3. قطع الأشجار (log, deforest, saw)
  4. رأيت (seen, saw, see)
  5. راي (view, ray, saw)
  6. رأيته (saw)
  7. شهد (saw, witnessed, testified)
  8. شهدت (seen, saw, experienced)
  9. رأوا (saw)
  10. شاهدت (watched, seen, saw)

أمثلة

أداة أو أداة قطع


hand saw

منشار يدوي؛ منشار قوسي

circular saw

منشار دائري

table saw

منشار طاولة؛ منشار قرصي ثابت

jigsaw

منشار أركيلة؛ منشار ترددي

hacksaw

منشار معادن

coping saw

منشار تطعيم

saw blade

شفرة المنشار؛ نصل المنشار

sawhorse

حصان النشر؛ مسند النشر

chainsaw

منشار سلسلة؛ منشار جنزيري

sawmill

منشرة؛ معمل نشر

الفعل الماضي من رأى، أمثلة على الجمل


I saw him yesterday

رأيته أمس

She saw the accident

رأت الحادث

We saw it with our own eyes

رأيناه بأعيننا

Did you see that?

هل رأيت ذلك؟

I saw her leave

رأيتها تغادر

تعابير ثابتة أو أمثال


old saw

مثل قديم؛ عبارة مبتذلة

that old saw

ذلك المثل القديم؛ تلك العبارة المبتذلة

تراكيب وأفعال مع منشار


saw off

ينشر (يقطع بالمنشار)

saw through

ينشر بالكامل؛ يقطع بالمنشار

saw in half

ينشر إلى نصفين

to saw a log

ينشر جذعًا

sawing motion

حركة النشر

sawing sound

صوت النشر