say - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
say
النطق : [ˈseɪ]
مدخل القاموس
اسم
- رأي (opinion, saw, view)
- قول (say, saying, word)
- دور (role, part, floor)
- حكمة (wisdom, maxim, prudence)
فعل
- قَالَ qāla (said, told, say)النطق.
- يَقُول yaqūl (says, say, tell)أن يخبر، شفهيًا أو كتابيًا.
- يَتْلُو yatlūيلقي (الشعر أو النص) بصوت مسموع.
- نطق (pronounce, say, vocalize)
- صرح (say, state, declare)
- لفظ (pronounce, say, articulate)
- زعم (allege, say, pretend)
- تكلم (spoke, speak, bleat)
- اعترف (admit, confess, acknowledge)
- اعتقد (think, believe, suppose)
أمثلة
بيان مباشر أو تصريح
say something
— يقول شيئًاsay that
— يقول إنsay a few words
— يقول بضع كلماتsay a prayer
— يصلي دعاءًsay the truth
— يقول الحقيقةافتراض أو تساهل
let's say
— لنقلsay for example
— لنقل مثلًاyou could say
— يمكن القولone could say
— يمكن للمرء أن يقولطلب أو إذن
say the word
— قل كلمة واحدةsay yes
— يوافقsay no
— يرفضsay it with me
— قلها معيتعابير اصطلاحية أو ثابتة
that is to say
— أيto say the least
— على أقل تقديرsay your piece
— يعبر عن رأيهsay uncle
— يقر بالهزيمةhave a say
— يكون له رأيتكرار أو نطق بصوت عالٍ
say it again
— يعيد القولsay aloud
— ينطق بصوت عالٍsay out loud
— يقول بصوت عالٍsay to oneself
— يقول في نفسهإبلاغ أو نقل كلام
say to someone
— يقول لشخص ماit is said that
— يقال إنbe said to
— يُقال إن