scabbard - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
scabbard
مدخل القاموس
اسم
- غِمْد ḡimd (sheath, scabbard)غمد السيف.
- غِلَاف ḡilāf
- غمد الخنجر (scabbard)
- قراب السيف (scabbard)
أمثلة
المواد والبنية
leather scabbard
— غمد من الجلدmetal scabbard
— غمد معدنيwooden scabbard
— غمد خشبيbrass-mounted scabbard
— غمد بنحاس مزخرفsilk-lined scabbard
— غمد مبطن بالحريرstudded scabbard
— غمد بمساميرالأجزاء أو الملحقات المتعلقة بالغمد
scabbard chape
— طرف الغمدscabbard throat
— فتحة الغمدscabbard frog
— حلقة حزام للغمدscabbard suspension
— تعليق الغمدscabbard belt
— حزام الغمدأفعال مع الغمد، تركيبات فعلية
draw the sword from its scabbard
— يسحب السيف من غمدهreturn the blade to the scabbard
— يعيد النصل إلى الغمدsheath the dagger in its scabbard
— يضع الخنجر في غمدهslide into the scabbard
— يدخل في الغمدhang from the scabbard
— يعلق على الغمدالوصف والجودة والخصائص
ornate scabbard
— غمد مزخرفplain scabbard
— غمد بسيطworn scabbard
— غمد مهترئbloodstained scabbard
— غمد ملطخ بالدمengraved scabbard
— غمد محفورالسياق العسكري أو الاحتفالي والغرض
ceremonial scabbard
— غمد احتفاليbattle-worn scabbard
— غمد مجهد في المعركةcavalry scabbard
— غمد للفرسانofficer's scabbard
— غمد ضابطالتاريخي أو النمطي
medieval scabbard
— غمد من القرون الوسطىsamurai scabbard
— غمد السامورايlongsword scabbard
— غمد للسيف الطويلshort sword scabbard
— غمد للسيف القصيرancient scabbard
— غمد قديمالمعاني المجازية أو الاصطلاحية
keep the sword in its scabbard
— يبقي السيف في غمدهlet the sword out of the scabbard
— يخرج السيف من غمده