scald - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scald

» : أحرق، سلق، عقم، وغر، إحترق بماء حار
النطق : [ˈskɒld]

مدخل القاموس

اسم

  1. السمط (scalding, scald)
  2. تحرق (burn, burns, burned)

فعل

  1. أحرق (burnt, sear, burn)
  2. سلق (boil, parboil, scald)
  3. عقم (disinfect, sanitize, sterilize)
  4. وغر (scald)
  5. إحترق بماء حار (scald)
  6. إغتسل بالماء الحار (scald)
  7. سخن (heat, overheat, hum)

أمثلة

الحرق أو السلق


scald someone with boiling water

يسلق شخصًا بماء مغلي

scald oneself

يحرق نفسه

get scalded

يصاب بحرق من الماء المغلي

scald the skin

يحرق الجلد

a scald

حرق من سائل ساخن

الطهي أو تحضير الطعام


scald milk

يسخن الحليب حتى يقارب الغليان

scald tomatoes

يسلق الطماطم

scald the vegetables

يسلق الخضروات

تراكيب وأحوال


scalding water

ماء مغلي

scalding hot water

ماء حارق

scalded skin

جلد محروق

المعنى المجازي أو الاستخدام البلاغي


scalding remark

ملاحظة لاذعة

scalding criticism

نقد لاذع

scald someone with words

يوبخ شخصًا بشدة

عبارات أو معانٍ نادرة


scald out

يوبخ بشدة