scalp - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scalp

» : فروة الرأس، سلخ فروة الرأس، ضارب في البورصة فَرْوَة اَلرَّأْس [farwat ar-raʔs]
النطق : [ˈskælp]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَرْوَة اَلرَّأْس farwat ar-raʔs (scalp)جزء من الرأس حيث ينمو الشعر
  2. فروة (scalp, fur)
  3. الفروة (scalp, fur, undercoat)

فعل

  1. سلخ فروة الرأس (scalp)
  2. ضارب في البورصة (scalp, speculate)

أمثلة

أجزاء الجسم، التشريح


 

scalp

— فروة الرأس
 

scalp skin

— جلد فروة الرأس
 

scalp surface

— سطح فروة الرأس

الحالات الطبية، الإصابات


 

scalp wound

— جرح في فروة الرأس
 

scalp laceration

— تمزق فروة الرأس
 

scalp infection

— عدوى فروة الرأس
 

scalp hematoma

— ورم دموي في فروة الرأس
 

scalp biopsy

— خزعة من فروة الرأس

العناية بالشعر، التجميل


 

scalp massage

— تدليك فروة الرأس
 

scalp treatment

— علاج فروة الرأس
 

scalp shampoo

— شامبو لفروة الرأس
 

scalp scrub

— مقشر لفروة الرأس
 

scalp care

— العناية بفروة الرأس

التجارة، إعادة البيع، الصفقات السريعة


 

to scalp tickets

— يبيع التذاكر بسعر أعلى
 

ticket scalper

— بائع التذاكر بالسعر الأعلى
 

to scalp shares

— يضارب على الأسهم
 

scalping

— المضاربة السريعة

السلخ، إزالة فروة الرأس


 

to scalp someone

— يسلخ فروة رأس شخص
 

scalped victim

— ضحية سلخ فروة الرأس
 

scalped head

— رأس مسلوخ

التعابير الاصطلاحية والمجازية


 

take someone's scalp

— يهزم خصمه
 

scalp victory

— انتصار بشرف