scaly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scaly

» : حرشفي، قشري، ذو قشور، مقرمز مرض، حقير حَرْشَفِيّ [ḥaršafiyy]
النطق : [ˈskeɪli]

مدخل القاموس

صفة

  1. حَرْشَفِيّ ḥaršafiyy (scaly)مغطى أو مليء بالحراشف
  2. مُحَرْشَف muḥaršaf
  3. قشري (crusty, scaly)
  4. ذو قشور (scaly)
  5. مقرمز مرض (scaly)
  6. حقير (tacky, despicable, vile)
  7. وضيع (lowly, low-grade, low)

ظرف

  1. متقشرة (scaly, crusted)
  2. وضيع (mean, scurvy, scaly)
  3. قشور (peel, cobalt, husks)

أمثلة

الحيوانات وأغطية الجسم


 

scaly skin

— جلد حرشفي
 

scaly tail

— ذيل حرشفي
 

scaly hide

— جلد حرشفي
 

scaly reptile

— زاحف حرشفي

آفات جلدية، أمراض الجلد، الأعراض


 

scaly rash

— طفح حرشفي
 

scaly patches

— بقع حرشفية
 

scaly scalp

— فروة رأس متقشرة
 

scaly dermatitis

— التهاب جلدي حرشفي
 

scaly lesions

— آفات حرشفية

النباتات، اللحاء، الأسطح، القوام


 

scaly bark

— لحاء حرشفي
 

scaly leaves

— أوراق حرشفية
 

scaly texture

— قوام حرشفي
 

scaly surface

— سطح حرشفي

الملابس، الدروع، الأنماط، الأشياء


 

scaly armor

— درع حرشفي
 

scaly pattern

— نمط حرشفي
 

scaly tiles

— بلاط حرشفي