scanty - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scanty

» : هزيل، غير كاف، غث، زهيد
النطق : [ˈskænti]

مدخل القاموس

صفة

  1. هزيل (meager, scrawny, lean)
  2. غير كاف (insufficient, scanty)
  3. غث (sickly, pallid, lean)
  4. زهيد (small, cheap, paltry)
  5. هزيلة (gaunt, scanty, lean)
  6. الضئيلة (meagre, scarce, meager)

أمثلة

كَمّية قليلة أو نَقْص


 

scanty supply

— إمدادات هزيلة؛ توريدات محدودة
 

scanty rainfall

— هطول أمطار هزيل
 

scanty resources

— موارد هزيلة؛ موارد محدودة
 

scanty funding

— تمويل هزيل؛ تمويل غير كافٍ
 

scanty attendance

— حضور منخفض؛ عدد قليل من الحاضرين
 

scanty rations

— حصص غذائية هزيلة؛ حصص محدودة

معلومات أو أدلة


 

scanty evidence

— أدلة هزيلة؛ أدلة غير كافية
 

scanty information

— معلومات هزيلة؛ معلومات غير كافية
 

scanty records

— سجلات هزيلة؛ وثائق غير كاملة
 

scanty details

— تفاصيل هزيلة؛ معلومات غير كافية

ملابس أو تعرٍّ


 

scanty clothing

— ملابس كاشفة؛ ملابس خليعة
 

scanty swimsuit

— مايوه كاشف؛ مايوه مثير للغاية
 

scanty underwear

— ملابس داخلية كاشفة؛ ملابس داخلية قليلة التغطية
 

scanty costume

— زي كاشف؛ زي قليل القماش

شعر أو نباتات


 

scanty hair

— شعر خفيف؛ شعر الرأس هزيل
 

scanty beard

— لحية خفيفة؛ لحية هزيلة
 

scanty vegetation

— غطاء نباتي هزيل؛ نباتات متناثرة

غذاء، حصة غذائية


 

scanty meal

— وجبة هزيلة؛ وجبة صغيرة
 

scanty diet

— نظام غذائي هزيل؛ تغذية غير كافية