scared - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scared

» : مروع، مذعور، خواف، جبان، أصيب بهلع
النطق : [ˈskerd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مَذْعُور maḏʕūr (aghast, terrified, scared)يشعر بالخوف؛ خائف، مرعوب.
  2. خَائِف ḵāʔif (afraid, scared, frightened)
  3. مروع (shocking, horrible, horrific)
  4. خواف (scared, scary, fearful)
  5. جبان (coward, funky, cowardly)
  6. أصيب بهلع (scared)
  7. خائفة (scared, afraid, frightened)
  8. خائفا (afraid, scared, frightened)
  9. تخاف (afraid, scared, fear)
  10. خائفين (afraid, scared, frightened)

أمثلة

الخوف والرهبة


scared of the dark

خائف من الظلام

scared of spiders

خائف من العناكب

scared of heights

خائف من المرتفعات

scared of flying

خائف من الطيران

scared of the unknown

خائف من المجهول

الخوف من فعل شيء ما، عدم الرغبة


scared to speak in public

خائف من التحدث أمام الجمهور

scared to try

خائف من المحاولة

scared to admit it

خائف من الاعتراف

scared to go alone

خائف من الذهاب بمفرده

scared to ask for help

خائف من طلب المساعدة

الخوف الشديد، المبالغة في الخوف


scared to death

خائف حتى الموت

scared stiff

متجمد من الخوف

scared out of my wits

خائف جداً

scared witless

خائف تماماً

القلق على شخص ما، القلق


scared for him

خائف عليه

scared for her

خائف عليها

scared for the children

خائف على الأطفال

scared for my family

خائف على عائلتي

سبب أو مصدر الخوف


scared by the noise

خائف من الضوضاء

scared by the movie

خائف من الفيلم

scared at the sight of blood

خائف عند رؤية الدم

scared by sudden movement

خائف من حركة مفاجئة

ردود الفعل أو الحالات


get scared

يصاب بالخوف

feel scared

يشعر بالخوف

look scared

يبدو خائفاً

sound scared

يبدو خائفاً

be scared

يكون خائفاً

تعبيرات عامية واصطلاحية


scaredy-cat

جبان

scared out of one's mind

خائف جداً

scared senseless

خائف تماماً

scared for one's life

خائف على حياته