scenery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scenery

» : مشهد، ديكور، منظر، زخرفة مَشْهَد [mašhad]
النطق : [ˈsiːnəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَشْهَد mašhad (scene, scenery, sight)منظر، معالم طبيعية، مشهد.
  2. مَنْظَر manẓar (view, scenery, outlook)
  3. مَنْظَر طَبِيعِيّ manẓar ṭabīʕiyy
  4. ديكور (scenery, surroundings)
  5. زخرفة (decoration, ornament, frills)
  6. المناظر (corresponding, scenery, landscapes)
  7. المشهد (scene, landscape, scenery)
  8. مناظر (views, scenes, scenery)
  9. المنظر (view, parallax, sight)
  10. مشهدا (sight, spectacle, scenery)

أمثلة

منظر طبيعي


 

breathtaking scenery

— منظر خلاب; منظر مذهل
 

mountain scenery

— منظر جبلي
 

coastal scenery

— منظر ساحلي; مناظر بحرية
 

rural scenery

— منظر ريفي; ريف
 

urban scenery

— منظر حضري; منظر المدينة
 

desert scenery

— منظر صحراوي
 

lush scenery

— منظر خصب; نباتات كثيفة
 

snow-covered scenery

— منظر مغطى بالثلوج

سفر أو مشاهدة


 

enjoy the scenery

— يستمتع بالمنظر; يستمتع بالمشهد
 

take in the scenery

— يتأمل المناظر; يستوعب المشاهد
 

drive through scenery

— يقود عبر مناظر خلابة; يمر بالمناظر
 

stop for the scenery

— يتوقف للمناظر; يتوقف للاستمتاع بالمشهد

مسرح أو سينما وتلفزيون وديكور


 

stage scenery

— ديكور مسرحي; ديكورات المسرح
 

set scenery

— ديكور مسرحي; ديكورات
 

backdrop scenery

— ديكور خلفي; خلفية
 

moving scenery

— ديكورات متحركة; ديكورات متنقلة
 

period scenery

— ديكورات من حقبة تاريخية; أجواء العصر

معنى مجازي أو تعبيرات


 

a change of scenery

— تغيير الأجواء; تبديل البيئة
 

change the scenery

— يغير الأجواء; يبدل المحيط
 

scenery around

— المحيط; الأجواء حول