scent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scent

» : رائحة، عطر، أريج، شذى، حاسة الشم رَائِحَة [rāʔiḥa]
النطق : [ˈsent]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَائِحَة rāʔiḥa (smell, odor, scent)رائحة مميزة
  2. أَرِيج ʔarīj (scent, fragrance)رائحة مميزة.
  3. عطر (perfume, scent, attar)
  4. الشم الشَم (smelling, scent)
  5. رَوَائِح rawāʔiḥ
  6. شذى (scent, bouquet)
  7. حاسة الشم (sense of smell, smell, nose)
  8. شذا (aroma, fragrance, scent)
  9. أثر (effect, trace, trail)
  10. ريح الطريدة (scent)

فعل

  1. تعطر (perfume, scent)
  2. شم (sniff, smell, snuff)
  3. قص الأثر (outwit, scent)
  4. تفوح منه راحة عطرة (scent)
  5. اشتم (smell, bitch up, badmouth)
  6. اشتبه (suspect, scent)
  7. إقتفى أثر الطريدة (scent)
  8. إشتم خطرا (scent)
  9. إستشعر بكذا (scent)

أمثلة

رائحة وعطر


 

scent

— رائحة
 

faint scent

— رائحة خفيفة
 

pleasant scent

— رائحة طيبة
 

sweet scent

— رائحة حلوة
 

floral scent

— رائحة زهور
 

citrus scent

— رائحة حمضيات
 

scent of jasmine

— رائحة الياسمين
 

scent of rain

— رائحة المطر

عطور ومستحضرات معطرة


 

perfume scent

— رائحة العطر
 

signature scent

— عطر مميز
 

designer scent

— عطر مصمم
 

scented candle

— شمعة معطرة
 

scented soap

— صابون معطر
 

scented lotion

— غسول معطر

أثر ورائحة للتعقب


 

scent trail

— أثر رائحة
 

pick up a scent

— يلتقط الرائحة
 

lose the scent

— يفقد الأثر
 

fresh scent

— رائحة منعشة
 

scent hound

— كلب بوليسي
 

scent marker

— علامة رائحة

فعل: يعطر أو يفوح


 

scent the room

— يعطر الغرفة
 

scent with roses

— يعطر بالورد
 

scent the air

— يعطر الهواء
 

scented with smoke

— معطر بالدخان
 

scent meat

— يعطر اللحم

تعبيرات مجازية وثابتة


 

scent of danger

— إحساس بالخطر
 

no scent of fear

— لا أثر للخوف
 

leave a scent

— يترك أثرًا
 

follow the scent

— يتتبع الرائحة