schedule - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
schedule
النطق : [ˈskedʒuːl]
مدخل القاموس
اسم
- جَدْوَل jadwal (table, schedule, chart)خطة إجرائية، عادة ما تكون جدولية، توضح تسلسل العمليات والأوقات المخططة لتنفيذها.
- جَدْوَل مَوَاعِيد jadwal mawāʕīd (timetable, schedule)
- جَدْوَل أَعْمَال jadwal ʔaʕmāl (agenda, schedule, organizer)
- جَدْوَل زَمَنِيّ jadwal zamaniyy (timetable, schedule, calendar)
- برنامج (program, agenda, platform)
- خطة (plan, policy, project)
- جدول المواعيد (schedule, timetable)
- قائمة (list, listing, roster)
- تقويم (calendar, correction, almanac)
- ساعات العمل (working hours, opening hours, schedule)
فعل
- أضاف (add up to, append, affix)
- وضع البرنامج (schedule)
- درج في الجدول (schedule)
- عين موعدا (schedule)
- نظم وقته (schedule)
أمثلة
جدول، مخطط
class schedule
— جدول الحصصwork schedule
— جدول العملtrain schedule
— جدول القطاراتflight schedule
— جدول الرحلاتdaily schedule
— الجدول اليوميweekly schedule
— الجدول الأسبوعيproduction schedule
— جدول الإنتاجmeeting schedule
— جدول الاجتماعاتschedule of events
— برنامج الفعالياتتخطيط، تحديد موعد
to schedule a meeting
— يحدد موعد اجتماعto schedule an appointment
— يحدد موعدًاto schedule surgery
— يحدد موعد عملية جراحيةschedule a call
— يحدد موعد مكالمةschedule maintenance
— يخطط للصيانةschedule delivery
— يحدد موعد التسليمbe scheduled for
— مقرر له فيحسب الجدول، في الوقت المحدد أو متأخر
on schedule
— حسب الخطةahead of schedule
— قبل الموعدbehind schedule
— متأخر عن الجدولoff schedule
— خارج الجدولkeep to the schedule
— يلتزم بالجدولfall behind schedule
— يتأخر عن الجدولإعداد الجداول، أدوات أو مستندات
scheduling software
— برنامج إعداد الجداولschedule template
— قالب جدولschedule planner
— مخطط الجداولmaster schedule
— الجدول الرئيسيproject schedule
— جدول المشروعdelivery schedule
— جدول التسليمتعارض في الجداول، تغييرات أو حالات
scheduling conflict
— تعارض في الجداولschedule change
— تغيير الجدولrevised schedule
— جدول منقحtemporary schedule
— جدول مؤقتfixed schedule
— جدول ثابت