schizophrenic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

schizophrenic

» : منفصم، مصاب بإنفصام الشخصية
النطق : [ˌskɪtsoʊˈfrenɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. منفصم (schizophrenic)
  2. مصاب بإنفصام الشخصية (schizophrenic)
  3. الفصام (schizophrenia, schizophrenic)
  4. انفصام (schizophrenic)
  5. فصامي (dissociative, schizophrenic)
  6. الانفصام (dichotomy, schizophrenia, schizophrenic)

أمثلة

السياق الطبي أو السريري


schizophrenic disorder

اضطراب فصامي

first schizophrenic episode

أول نوبة فصامية; أول هجوم انفصامي

chronic schizophrenic

شخص مصاب بالفصام المزمن; مريض بالفصام المزمن

paranoid schizophrenic

مريض بالفصام المصحوب بجنون العظمة; شخص مصاب بالفصام المصحوب بجنون العظمة

residual schizophrenic symptoms

أعراض فصامية متبقية

schizophrenic spectrum disorders

طيف الاضطرابات الفصامية; الفصام والاضطرابات ذات الصلة

السياق السلوكي أو النفسي


schizophrenic symptoms

أعراض الفصام; أعراض فصامية

schizophrenic behavior

سلوك فصامي; سلوك مميز للفصام

schizophrenic thinking

تفكير فصامي; اختلال الوظيفة الفكرية

schizophrenic delusions

أوهام فصامية; هذيان الفصام

schizophrenic withdrawal

عزلة فصامية; انسحاب إلى الذات في الفصام

schizophrenic episode

نوبة فصامية; هجوم الفصام

السياق المجازي أو الاستعاري


schizophrenic situation

موقف فصامي; موقف متناقض

schizophrenic narrative

سرد فصامي; سرد متناقض

schizophrenic tone

نبرة فصامية; نبرة غامضة

schizophrenic split

انفصام فصامي; تناقض حاد

schizophrenic behavior in politics

سلوك فصامي في السياسة; سلوك غير متسق في السياسة

schizophrenic policy

سياسة فصامية; سياسة متناقضة