schlep - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

schlep

» : schlep [schlep]
النطق : [ʃlɛp]

مدخل القاموس

فعل

  1. schlep (schlep)

أمثلة

جرّ


schlep a suitcase

يسحب حقيبة سفر

schlep furniture

ينقل أثاثًا

schlep a box upstairs

يجرّ صندوقًا إلى الطابق العلوي

جرّ


schlep through the mud

يمشي بصعوبة في الوحل

schlep along the road

يتثاقل على الطريق

schlep home in the rain

يسير ببطء إلى البيت تحت المطر

يصل بصعوبة


schlep to work

يتثاقل إلى العمل

schlep across town

يعبر المدينة

schlep out to the suburbs

يتثاقل إلى الضواحي

مهمة مزعجة


a long schlep

مشوار طويل شاق

what a schlep

يا للعناء

make the schlep worthwhile

يجعل الرحلة تستحق العناء