school - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

school

» : مدرسة، مدرسي، مذهب، أدب، مدرسة فكرية مَدْرَسَة [madrasa]
النطق : [ˈskuːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَدْرَسَة madrasa (school, teacher, schoolmistress)مؤسسة مكرسة للتعليم والتعلم؛ مؤسسة تعليمية.
  2. كُلِّيَّة kulliyya (college, faculty, school)مؤسسة تعليمية توفر التعليم الابتدائي والثانوي، قبل التعليم العالي (كلية أو جامعة)
  3. مذهب (doctrine, ideology, school)
  4. مدرسة فكرية (school)
  5. كلية جامعية (school)
  6. كتاب (book, volume, publication)
  7. القطيع المائي مجموعة أسماك (school)
  8. مَكْتَب maktab
  9. جَامِعَة jāmiʕa
  10. قِسِم qisimداخل مؤسسة تعليمية أكبر، وحدة تنظيمية مثل قسم أو معهد، مخصصة لمجال موضوعي محدد.

فعل

  1. أدب (school, discipline, chasten)
  2. روض (break, school, domesticate)
  3. علم (know, teach, inform)
  4. ربى (rear, breed, raise)
  5. درب (train, drill, school)
  6. ضبط (adjust, set, regulate)

صفة

  1. مدرسي (school)

أمثلة

أنواع المدارس أو المؤسسات التعليمية


primary school

مدرسة ابتدائية

elementary school

مدرسة ابتدائية

secondary school

مدرسة ثانوية

high school

مدرسة ثانوية

middle school

مدرسة إعدادية

grammar school

مدرسة ثانوية

public school

مدرسة عامة

private school

مدرسة خاصة

boarding school

مدرسة داخلية

vocational school

مدرسة مهنية

trade school

مدرسة مهنية

art school

مدرسة فنية

music school

مدرسة موسيقية

language school

مدرسة لغات

preschool

مدرسة تمهيدية

nursery school

روضة أطفال

school of medicine

كلية طب

school of thought

مدرسة فكرية

الأشخاص والأدوار والموظفون


school teacher

معلم مدرسة

school principal

مدير مدرسة

head teacher

معلم أول

school counselor

مرشد مدرسي

school nurse

ممرضة مدرسة

school staff

موظفو المدرسة

schoolchildren

تلاميذ المدارس

school student

طالب مدرسة

school janitor

بواب المدرسة

school board

مجلس المدرسة

المباني والأراضي والنقل


school building

مبنى المدرسة

school campus

حرم المدرسة

school bus

حافلة مدرسية

school gate

بوابة المدرسة

school yard

ساحة المدرسة

school hall

قاعة المدرسة

الأنشطة والفعاليات والأحداث


school day

يوم دراسي

school year

سنة دراسية

school holiday

عطلة مدرسية

school break

استراحة مدرسية

school assembly

اجتماع مدرسي

school trip

رحلة مدرسية

school exam

امتحان مدرسي

school enrollment

تسجيل مدرسي

school reunion

لم شمل الخريجين

back to school

العودة إلى المدرسة

المواد الدراسية والمناهج


school subject

مادة مدرسية

school curriculum

منهج مدرسي

schoolwork

واجبات مدرسية

school supplies

لوازم مدرسية

school textbook

كتاب مدرسي

school uniform

زي مدرسي

المالية والإدارة والتنظيم


school fees

رسوم مدرسية

school funding

تمويل مدرسي

school district

منطقة مدرسية

school administration

إدارة المدرسة

التعبيرات الاصطلاحية والاستعارات


old school

مدرسة قديمة

school of hard knocks

مدرسة الحياة

school of fish

سرب سمك