schooled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

schooled

» : أدب، روض، علم، ربى، درب
النطق : [skuːld]

مدخل القاموس

فعل

  1. أدب (school, discipline, chasten)
  2. روض (break, school, domesticate)
  3. علم (know, teach, inform)
  4. ربى (rear, breed, raise)
  5. درب (train, drill, school)
  6. ضبط (adjust, set, regulate)
  7. دراستهم (study, schooled)

أمثلة

التعليم والدراسة النظامية


schooled in mathematics

تعلّم الرياضيات؛ تلقّى تعليمًا في الرياضيات

schooled at the local school

درس في المدرسة المحلية؛ تعلّم في المدرسة المحلية

schooled in private institutions

تعلّم في مؤسسات خاصة؛ تلقّى تعليمه في مؤسسات خاصة

التعليم المنزلي أو خارج المدرسة


home schooled

تعلّم في المنزل؛ تلقّى تعليمًا منزليًا

schooled at home

تعلّم في المنزل؛ تلقّى تعليمه في المنزل

التدريب والتوجيه والتحضير في مهارة


schooled in martial arts

تدرّب على الفنون القتالية؛ لديه تدريب في الفنون القتالية

schooled in business practices

تعلّم الممارسات التجارية؛ تلقّى تدريبًا على الممارسات التجارية

schooled in etiquette

تعلّم آداب السلوك؛ يعرف قواعد الإتيكيت

هزيمة وتأديب؛ عامية عن الخسارة


schooled by his opponent

هزمه خصمه؛ انهزم أمام خصمه

we got schooled

لقد هُزمنا؛ لقد وُضعنا في مكاننا؛ خسرنا

schooled in the match

هُزم في المباراة؛ خسر المباراة

التعلم بالخبرة، الدرس من التجربة


schooled by life

علّمته الحياة؛ صقلته التجارب

schooled by experience

تعلّم من التجربة؛ تلقّى درسًا من خلال التجربة

متمكن من الأدب؛ على دراية عميقة بالأدب


well-schooled in literature

متمكن من الأدب؛ ملم بالأدب إلمامًا واسعًا

well-schooled in the craft

ماهر في الحرفة؛ لديه تدريب مهني متين