sciatica - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sciatica

» : ألم النسا
النطق : [saɪˈætɪkə]

مدخل القاموس

اسم

  1. عِرْق النَّسَا ʕirq an-nasā (sciatica)ألم عصبي في العصب الوركي، يتميز بألم يمتد إلى الأسفل عبر الأرداف وخلف الفخذ.
  2. النَّسَا an-nasā
  3. ألم النسا (sciatica)

أمثلة

حالة أو مرض


 

sciatica

— ألم النسا
 

lumbar sciatica

— ألم النسا القطني
 

sciatica syndrome

— متلازمة ألم النسا
 

chronic sciatica

— ألم النسا المزمن
 

acute sciatica

— ألم النسا الحاد

أعراض أو وصف الألم


 

sciatica pain

— ألم النسا
 

shooting sciatica pain

— ألم النسا الطاعن
 

radiating sciatica pain

— ألم النسا المشع
 

numbness from sciatica

— خدر بسبب ألم النسا
 

sciatica with tingling

— ألم النسا مع التنميل

الأسباب أو العوامل


 

sciatica caused by a herniated disc

— ألم النسا الناتج عن انزلاق غضروفي
 

sciatica from piriformis syndrome

— ألم النسا بسبب متلازمة الكمثري
 

pregnancy-related sciatica

— ألم النسا المرتبط بالحمل
 

sciatica after injury

— ألم النسا بعد الإصابة

التشخيص أو الفحص


 

sciatica diagnosis

— تشخيص ألم النسا
 

magnetic resonance imaging for sciatica

— تصوير بالرنين المغناطيسي لألم النسا
 

nerve conduction study for sciatica

— دراسة توصيل العصب لألم النسا
 

clinical assessment of sciatica

— تقييم سريري لألم النسا

العلاج أو العلاج


 

sciatica treatment

— علاج ألم النسا
 

conservative treatment for sciatica

— علاج تحفظي لألم النسا
 

sciatica surgery

— جراحة ألم النسا
 

epidural steroid injection for sciatica

— حقن الستيرويد فوق الجافية لألم النسا
 

sciatica pain relief

— تخفيف ألم النسا
 

sciatica physical therapy

— العلاج الطبيعي لألم النسا
 

sciatica medication

— أدوية ألم النسا

تمارين أو إطالات


 

sciatica stretches

— إطالات لألم النسا
 

sciatica exercise program

— برنامج تمارين لألم النسا
 

piriformis stretch for sciatica

— إطالة الكمثري لألم النسا
 

gentle yoga for sciatica

— يوغا لطيفة لألم النسا

الوقاية أو الرعاية الذاتية


 

preventing sciatica

— الوقاية من ألم النسا
 

sciatica self-care

— العناية الذاتية لألم النسا
 

ergonomic tips to prevent sciatica

— نصائح مريحة للوقاية من ألم النسا

المسار المزمن أو الحاد


 

chronic sciatica

— ألم النسا المزمن
 

sciatica flare-up

— نوبة ألم النسا
 

recurrent sciatica

— ألم النسا المتكرر