scorcher - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scorcher

» : يوم حار، يوم حارق
النطق : [ˈskɔːrtʃər]

مدخل القاموس

اسم

  1. يوم حار (scorcher)
  2. يوم حارق (scorcher)

أمثلة

يوم حار، طقس


 

it's a scorcher

— جو حار لا يطاق؛ حرارة لا تُحتمل
 

a scorcher of a day

— يوم قائظ؛ يوم حار بشكل لا يُصدق
 

a scorcher of a summer

— صيف قائظ؛ صيف شديد الحرارة
 

scorcher weather

— طقس حار؛ حرّ شديد

حدث مذهل، أداء أو مباراة


 

a real scorcher

— تحفة حقيقية؛ حدث مثير للإعجاب
 

that was a scorcher

— كان ذلك مذهلاً؛ كان ذلك رائعًا
 

a scorcher of a match

— مباراة مثيرة؛ لعبة متوترة
 

a scorcher of a performance

— أداء رائع؛ حفل رائع

ضربة قوية، طلقة، رياضة


 

a scorcher of a shot

— ضربة قوية ساحقة؛ طلقة حارقة
 

a scorcher from distance

— تسديدة قوية من بعيد؛ طلقة قوية من مسافة
 

a scorcher into the top corner

— تسديدة قوية في الزاوية العليا؛ طلقة قوية في الزاوية

أغنية ناجحة، أغنية أو فيلم شعبي


 

a summer scorcher

— أغنية صيفية ناجحة؛ أغنية أصبحت نجاح الصيف
 

the new single is a scorcher

— الأغنية الجديدة نجاح؛ المقطوعة الجديدة رائعة
 

a scorcher of a movie

— فيلم ناجح جدًا؛ فيلم ممتاز

ملاحظة لاذعة، تصريح قاسٍ أو عنوان


 

he delivered a scorcher

— أطلق ملاحظة لاذعة؛ أدلى بتصريح قاسٍ
 

a scorcher of a headline

— عنوان مثير؛ عنوان لاذع
 

a scorcher of a comment

— تعليق حاد؛ رد قاسٍ