scorching - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
scorching
النطق : [ˈskɔːrtʃɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- الحارقة (blazing, scorching, incendiary)
- تحرق (burn, burns, burned)
- المحرقة (Holocaust, burnt, incendiary)
صفة
- حارق (incendiary, scorching, searing)
- لاذع (smarting, burning, hot)
أمثلة
الطقس، الحر
scorching heat
— حر حارق؛ حر لا يحتملscorching sun
— شمس حارقة؛ شمس لاذعةscorching temperatures
— درجات حرارة شديدة الارتفاع؛ حر لا يحتملscorching afternoon
— ظهيرة حارقة؛ وقت بعد الظهر شديد الحرارةالنار، الأسطح المحمّاة
scorching flames
— ألسنة لهب حارقة؛ ألسنة لهب لاذعةscorching pavement
— رصيف محمّى؛ رصيف حارقscorching metal
— معدن محمّى؛ معدن يحرقscorching embers
— جمرات محمّاة؛ جمرات متوهجة حارةالطعام، التوابل الحريفة
scorching chili
— فلفل حار يحرق؛ فلفل حريفة جدًاscorching sauce
— صلصة حارقة؛ صلصة حريفة جدًاscorching spice
— بهار حارق؛ بهار حريف جدًامجازيًا، النقد أو التعليقات
scorching critique
— نقد لاذع؛ نقد حارقscorching review
— مراجعة قاسية؛ نقد لاذعscorching rebuke
— توبيخ حاد؛ لوم شديدالشدة، السرعة، الأداء
scorching pace
— وتيرة متسارعة؛ سرعة جنونيةscorching performance
— أداء مذهل؛ تألق في الأداءscorching tempo
— إيقاع متسارع؛ نبض سريعالحروق، الأضرار الناتجة عن الحرارة
scorching mark
— أثر حرق؛ أثر متفحمscorching damage
— ضرر حراري؛ حرق؛ تفحم