score up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

score up

» : يسجل ما يصل [yusajil ma yasil]
النطق : [skɔːr ʌp]

أمثلة

زيادة النقاط أو تسجيل الأهداف


score up

— يسجل نقاطًا؛ يرفع النتيجة

score up by five points

— يزيد النتيجة بخمس نقاط؛ يضيف خمس نقاط إلى النتيجة

score up in the second half

— يسجل نقاطًا في الشوط الثاني؛ يزيد النتيجة في النصف الثاني

score up quickly

— يسجل نقاطًا بسرعة؛ يزيد النتيجة بسرعة

بلوغ الحد الأقصى أو السقف


score up to

— يسجل حتى؛ يصل إلى

score up to 100 points

— يسجل حتى 100 نقطة

تحقيق أفضلية أو فوز


score up on

— يحقق أفضلية على؛ يتفوق على

score up against the rival

— يحقق أفضلية على المنافس؛ يتفوق على المنافس

score up a win

— يؤمن الفوز؛ يحقق الفوز

يكسب ود أو يترك انطباعًا


score up with

— يترك انطباعًا لدى؛ يكسب ود

score up with the boss

— يترك انطباعًا لدى المدير؛ يكسب ود المدير

score up points with fans

— يسجل نقاطًا لدى الجماهير؛ يكسب تعاطف الجماهير

تقييم شخص أو تكوين انطباع عنه


score someone up

— يقيم شخصًا؛ يكوّن رأيًا في شخص

score someone up mentally

— يقيم شخصًا ذهنيًا؛ يكوّن تقييمًا داخليًا للشخص