scrap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scrap

» : خردة، قصاصة، بقايا، أنقاض، تخلص من خُرْدَة [ḵurda]
النطق : [ˈskræp]

مدخل القاموس

اسم

  1. خُرْدَة ḵurda (scrap, junk, written off)أشياء مهملة (خاصة المعادن) يمكن تفكيكها لاستعادة موادها المكوّنة، خردة.
  2. قصاصة (clip, clipping, snippet)
  3. بقايا (remains, residue, remnant)
  4. أنقاض (rubble, debris, scrap)
  5. نبذة (fragment, scrap)
  6. شجار (fight, brawl, quarrel)
  7. كسرة (crumb, fragment, fraction)
  8. فضلات طعام (scrap)
  9. قتالة (scrap)
  10. شظية (fragment, sliver, splint)

فعل

  1. نبذ (reject, discard, dismiss)تجاهل؛ التخلص من.
  2. يتخلى
  3. شجاريقاتل
  4. تخلص من (get rid of, dispose of, weed out)
  5. تشاجر (quarrel, jangle, scrimmage)
  6. باع (sell, market, purvey)
  7. هجر (leave, flee, desert)

أمثلة

قطعة صغيرة أو قصاصة


scrap of paper

قصاصة ورق

scrap of cloth

قطعة قماش

scrap of information

معلومة صغيرة

scrap of conversation

مقتطف من حديث

نفايات أو خردة معدنية


scrap metal

خردة معدنية

scrap iron

خردة حديد

scrap heap

كومة خردة

scrap yard

مستودع خردة

شجار أو مشاجرة


have a scrap

يتشاجر

get into a scrap

يدخل في شجار

street scrap

شجار في الشارع

small scrap

مشاجرة صغيرة

يتراجع أو يلغي أو يتخلص من


scrap a plan

يلغي خطة

scrap the project

يلغي المشروع

scrap the idea

يرفض الفكرة

scrap the programme

يلغي البرنامج

جمع أو استقبال أو هواية


scrap paper

ورق للملاحظات

scrap dealer

تاجر خردة

scrap collector

جامع خردة

scrapbook

ألبوم قصاصات

تعابير اصطلاحية أو ثابتة


not a scrap of evidence

لا دليل واحد

not a scrap of food

لا فتات طعام

not a scrap left

لا شيء متبقٍ