scribble - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scribble

» : خربشة، خربش، كتابة متعجل فيها، رسم منجز بدون عناية، دون بسرعة [kharbasha]
النطق : [ˈskrɪbəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. خربشة (scribble, scrawl, scratch)كتابة مهملة أو متسرعة، خربشة أو رسم.
  2. كتابة متعجل فيها (scribble)
  3. رسم منجز بدون عناية (scribble)

فعل

  1. خربش (doodle, scribble, skylark)
  2. دون بسرعة (scribble)
  3. خربشات (scribble)

صفة

  1. التنقيط (drip, punctuation, rasterization)
  2. الخربشة (scrabble, scribbling, jotting)

أمثلة

خط غير مقروء أو خربشات


a child's scribble

خربشة طفل

illegible scribble

خربشات غير مقروءة; خط غير مقروء

messy scribble

خربشات غير مرتبة

الكتابة بسرعة أو بإهمال


to scribble a note

يدوّن ملاحظة بسرعة; يكتب ملاحظة على عجل

to scribble something down

يدوّن شيئًا بسرعة; يكتب شيئًا مسرعًا

to scribble illegibly

يكتب بشكل غير مقروء

to scribble one's signature

يوقع بإهمال

رسم الخربشات أو عمل رسومات


to scribble doodles

يرسم خربشات; يرسم رسومات بلا معنى

to scribble on a napkin

يخط على منديل; يرسم على منديل

to scribble in the margins

يرسم في الهوامش; يدون ملاحظات في الهوامش

to scribble away during a meeting

يرسم خربشات أثناء اجتماع; يرسم رسومات أثناء اجتماع

الشطب أو الحذف


to scribble over

يشطب; يغطي بالخربشة

to scribble out

يحذف; يشطب

دفاتر وورق للرسم الأولي


scribble pad

دفتر ملاحظات; دفتر للمسودات

scribble paper

ورق ملاحظات; ورق مسودات

a quick scribble

مسودة سريعة; ملاحظة أولية

تعابير مجازية وعامية


scribbled message

رسالة غير مقروءة; رسالة مكتوبة بخربشات

scribble on someone's face

يرسم على وجه شخص; يخط على وجه شخص