scrimp - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scrimp

» : بخل، قتر، طفف، اقتصد، تحمل الوضع الصعب [bakhl]
النطق : [ˈskrɪmp]

مدخل القاموس

فعل

  1. بخل (scrimp, skimp, stint)
  2. طفف (scrimp)
  3. قتر (skimp, scant, stint)
  4. اقتصد (eke out, save, economize)
  5. تحمل الوضع الصعب (scrimp)

أمثلة

الاقتصاد والتقتير


 

scrimp on food

— يبخل في الطعام
 

scrimp on heating

— يبخل في التدفئة
 

scrimp on utilities

— يبخل في المرافق العامة
 

scrimp on groceries

— يبخل في مشتريات البقالة

الادخار لهدف أو الادخار


 

scrimp and save

— يبخل ويدخر
 

scrimp to afford a vacation

— يبخل ليستطيع تحمل تكاليف الإجازة
 

scrimp to buy a house

— يبخل ليشتري منزلًا
 

scrimp to make ends meet

— يبخل لتغطية النفقات

الاقتصاد المضر بالجودة أو الإهمال


 

scrimp on safety

— يبخل في السلامة
 

scrimp on maintenance

— يبخل في الصيانة
 

scrimp on materials

— يبخل في المواد
 

scrimp on quality

— يبخل في الجودة

تعبيرات عامية أو مجازية


 

scrimp by buying second-hand

— يبخل بشراء الأشياء المستعملة
 

scrimping and saving

— التقتير والادخار
 

scrimp along

— يبخل ويعيش بأقل الإمكانيات
 

scrimp and scrape

— يبخل ويكدح