script - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

script

» : سيناريو، كتابة، مخطوطة، خط يد، نسخة سِينَارْيُو [sināryū]
النطق : [ˈskrɪpt]

مدخل القاموس

اسم

  1. سِينَارْيُو sināryū (scenario, script, screenplay)الوثيقة المكتوبة التي تحتوي على الحوار والأحداث للدراما؛ نص مسرحية أو فيلم أو أداء آخر. خاصة النسخة النهائية.
  2. كِتَابَة kitāba (writing, lettering, inscription)كتابة؛ وثيقة مكتوبة.
  3. خَطّ ḵaṭṭنظام كتابة مُكيَّف للغة معينة أو مجموعة لغات.
  4. حَرْف ḥarf
  5. مخطوطة (script, copy, handwriting)
  6. خط يد (script)
  7. نسخة (copy, print, carbon copy)
  8. مخطوطة فلم أو مسرحية (script)
  9. سند (support, back, instrument)
  10. حرف مطبعي شبيه بخط اليد (script)

أمثلة

خط يدوي أو خطي


handwritten script

— خط يدوي؛ كتابة يدوية

cursive script

— خط متصل؛ كتابة متصلة

calligraphic script

— خط خطاطي؛ زخرفة خطية

medieval script

— خط من القرون الوسطى؛ كتابة من القرون الوسطى

سيناريو أو مسرحي


movie script

— سيناريو الفيلم

stage script

— سيناريو مسرحي؛ سيناريو العرض

television script

— سيناريو تلفزيوني؛ سيناريو مسلسل تلفزيوني

scriptwriter

— كاتب سيناريو

برمجة أو لغات سكربت


shell script

— سكربت الصدفة؛ سيناريو الأوامر

bash script

— سكربت باش؛ سكربت باش

Python script

— سكربت بايثون؛ برنامج بايثون

scripting language

— لغة سكربتات؛ لغة سيناريوهات

JavaScript

— جافاسكربت

أتمتة أو أمان


automated script

— سكربت تلقائي؛ سيناريو آلي

malicious script

— سكربت خبيث؛ سيناريو ضار

script kiddie

— سكربت كيدي؛ هاكر مبتدئ يستخدم سكربتات جاهزة

طب أو وصفة طبية


doctor's script

— وصفة طبية من الطبيب

repeat script

— وصفة مكررة؛ وصفة دواء مكررة

phone-in script

— وصفة عبر الهاتف؛ وصفة هاتفية

طباعة أو نظام كتابة


script font

— خط زخرفي؛ خط يحاكي اليد

Latin script

— أبجدية لاتينية؛ كتابة لاتينية

Cyrillic script

— سيريلية؛ كتابة سيريلية

phonetic script

— كتابة صوتية؛ نظام رموز صوتية

تمثيل أو مُعد مسبقًا


scripted interview

— مقابلة مُعدة؛ مقابلة محضرة مسبقًا

scripted event

— حدث مُعد؛ حدث مسبق التحضير

scripted dialogue

— حوار مُعد؛ محادثة محضرة مسبقًا