scroll - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scroll

» : حلزوني، قائمة، رخرف حلزوني، زخرفة، رفع
النطق : [skroʊl]

مدخل القاموس

اسم

  1. طُومَار ṭūmārلفافة من الورق أو الرق؛ كتابة على شكل لفافة.
  2. حلزوني (scroll)
  3. قائمة (list, listing, roster)
  4. رخرف حلزوني (scroll)
  5. زخرفة (decoration, ornament, frills)
  6. تمرير (pass, passed, passing)
  7. الانزلاق (slide, slipping, glide)
  8. لفيفة طومار (scroll)

فعل

  1. رفع (raise, lift, boost)
  2. نزل (come down, descend, glide)
  3. التمرير (scroll, rs, pass)
  4. انتقل (go, moved, navigate)
  5. مرر (pass, passed, scroll)
  6. درج (drawer, stair, tray)

أمثلة

لفافة أو مستند مادي


ancient scroll

لفافة قديمة

parchment scroll

لفافة رق

sealed scroll

لفافة مختومة

scroll of honor

لفافة الشرف

scroll presentation

تقديم لفافة

التمرير أو التصفح


scroll down

يمرر لأسفل

scroll up

يمرر لأعلى

scroll through

يتصفح

slowly scroll

يمرر ببطء

auto-scroll

تمرير تلقائي

عناصر الواجهة أو الويب


scroll bar

شريط التمرير

scroll wheel

عجلة التمرير

infinite scroll

تمرير لا نهائي

scrollable area

منطقة قابلة للتمرير

scroll indicator

مؤشر التمرير

أوامر أو طرق في البرمجة


scroll to

يمرر إلى

scroll into view

يمرر إلى المنطقة المرئية

programmatically scroll

يمرر برمجيًا

on scroll event

عند حدث التمرير

scroll to top

يمرر إلى الأعلى

زخرفة أو حلزون


ornamental scroll

حلزون زخرفي

scrollwork pattern

نمط الحلزونات

scroll motif

زخرفة حلزونية