scruffy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scruffy

» : غذر، مهلهل، حقير، خسيس، بائس [ghadhar]
النطق : [ˈskrʌfi]

مدخل القاموس

صفة

  1. غذر (pesky, scruffy)
  2. مهلهل (sleazy, flimsy, tumbledown)
  3. حقير (tacky, despicable, vile)
  4. خسيس (villainous, despicable, lousy)
  5. بائس (miserable, forlorn, wretched)
  6. وضيع (lowly, low-grade, low)

أمثلة

المظهر، الملابس أو الإكسسوارات


 

scruffy clothes

— ملابس مهلهلة
 

scruffy outfit

— زي غير مرتب
 

scruffy jacket

— سترة مهلهلة
 

scruffy shoes

— حذاء مهلهل
 

scruffy shirt

— قميص مجعد

الشعر، اللحية أو الوجه


 

scruffy beard

— لحية غير مرتبة
 

scruffy hair

— شعر أشعث
 

scruffy stubble

— لحية خفيفة غير محلوقة
 

scruffy mustache

— شارب غير مرتب

المباني، الشوارع أو الأحياء


 

scruffy apartment

— شقة مهجورة
 

scruffy café

— مقهى متواضع
 

scruffy street

— شارع مهجور
 

scruffy neighborhood

— حي فقير

الأشخاص، الحيوانات أو الشخصيات


 

scruffy dog

— كلب غير مهذب
 

scruffy traveler

— مسافر بائس
 

scruffy kid

— طفل أشعث
 

scruffy-looking man

— رجل ذو مظهر مهلهل

الصورة، الأسلوب أو الانطباع


 

scruffy charm

— سحر غير مبالٍ
 

scruffy chic

— أناقة غير مبالية
 

scruffy appearance

— مظهر غير مرتب
 

scruffy look

— إطلالة غير مرتبة

التعبيرات الفعلية والثابتة


 

to look scruffy

— يبدو غير مرتب
 

get scruffy

— يصبح غير مرتب
 

scruffy-looking

— ذو مظهر مهلهل
 

a little scruffy

— غير مرتب قليلاً
 

keep it scruffy

— يحافظ على مظهر غير مرتب