scrunch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scrunch

» : سكرنش [sikrinsh]
النطق : [ˈskrəntʃ]

أمثلة

سحق، ضغط


scrunch up the paper

يكمش الورقة؛ يجعّد الورقة

scrunch a shirt into a ball

يكمش القميص في كرة؛ يلف القميص في كرة

scrunch the map

يكمش الخريطة

scrunch it into my pocket

يدسه في جيبي؛ يضغطه ليتسع في الجيب

تجعد الأنف أو الوجه


scrunch up one's nose

يكمش أنفه؛ يجعّد أنفه

scrunch one's face

يكمش وجهه؛ يلوي وجهه

scrunch up with disgust

يتجعد من الاشمئزاز؛ يلوي وجهه من الاشمئزاز

الانكماش، الالتصاق


scrunch down in the seat

ينكمش في المقعد؛ يلتصق بالمقعد

scrunch up to fit

ينكمش ليتسع؛ يلتصق ليتسع

scrunch together in the car

يلتصقون ببعضهم في السيارة؛ ينكمشون معًا في السيارة

حفيف، طقطقة


the scrunch of dry leaves

حفيف الأوراق الجافة؛ طقطقة الأوراق الجافة

a loud scrunch underfoot

طقطقة عالية تحت الأقدام؛ حفيف عالٍ تحت الأقدام

ضغط، تقليص (مجازي)


scrunch the numbers

يقلل الأرقام؛ يخفض المؤشرات

scrunch down expenses

يخفض النفقات؛ يقلل الإنفاق