scrupulously - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

scrupulously

» : بدقة، دقة، الصارم [bidiqa]
النطق : [ˈskruːpjələsli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. دقة (resolution, accuracy, accurate)
  2. الصارم (strict, strictly, rigorous)

أمثلة

الصدق أو السلوك الأخلاقي


scrupulously honest

صادق بدقة؛ صادق للغاية

scrupulously fair

عادل بدقة؛ عادل لا هوادة فيه

scrupulously ethical

أخلاقي بلا لوم؛ أخلاقي بصرامة

الدقة أو الإتقان


scrupulously accurate

دقيق بدقة؛ دقيق بلا عيب

scrupulously precise

دقيق للغاية؛ دقيق بدقة

scrupulously detailed

مفصل بدقة؛ مفصل بعناية

الالتزام بالقواعد أو التعليمات


scrupulously observed

مراعى بصرامة؛ منفذ بدقة

scrupulously followed

متبع بصرامة؛ منفذ بدقة

scrupulously adhered to

ملتزم به بدقة؛ منفذ بأشد الصرامة

الفحص أو التفتيش


scrupulously checked

مفحوص بعناية؛ مفحوص بدقة

scrupulously examined

مفحوص بعناية؛ مدروس بدقة

scrupulously vetted

مفحوص بعناية؛ خاضع لفحص صارم

التوثيق أو الحفظ


scrupulously documented

موثق بدقة؛ موثق بعناية

scrupulously kept records

سجلات محفوظة بدقة؛ سجلات محفوظة بعناية

النظافة أو الترتيب


scrupulously clean

نظيف بلا عيب؛ نظيف بعناية

scrupulously maintained

محافظ عليه بعناية؛ معتنى به بدقة

الحماية أو الحفظ


scrupulously preserved

محفوظ بعناية؛ محفوظ بحرص

scrupulously safeguarded

محمي بصرامة؛ محروس بعناية