scrutiny - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
scrutiny
النطق : [ˈskruːtəni]
مدخل القاموس
اسم
- تَدْقِيق tadqīq (check, audit, proofing)دراسة مكثفة لشخص أو شيء ما.
- تفحص (scrutiny)
- فحص دقيق (scrutiny, scan, scanning)
- إحصاء الأصوات (tally, scrutiny)
- التمحيص (scrutiny)
- التدقيق (audit, checking, proofing)
- تمحيص (scrutinized, scrutiny, screening)
- الفحص (examination, scan, inspection)
- رقابة (control, oversight, censorship)
أمثلة
الانتباه أو المراقبة
under scrutiny
— تحت المراقبةcome under scrutiny
— يخضع للمراقبةsubject to scrutiny
— يخضع للتدقيقbe open to scrutiny
— يكون متاحًا للتدقيقالفحص الرسمي أو المراجعة
parliamentary scrutiny
— الرقابة البرلمانيةjudicial scrutiny
— الرقابة القضائيةregulatory scrutiny
— الرقابة التنظيميةscrutiny committee
— لجنة الرقابةالدراسة المتأنية أو التحليل
close scrutiny
— تدقيق دقيقcareful scrutiny
— فحص دقيقscientific scrutiny
— خبرة علميةtechnical scrutiny
— خبرة تقنيةpeer scrutiny
— مراجعة الأقرانالضغط الإعلامي أو الرقابة العامة أو النقد
media scrutiny
— الاهتمام الإعلاميpublic scrutiny
— الرقابة العامةsubject to intense scrutiny
— يخضع لتفتيش شديدتفادي التدقيق، فحص النتائج أو الأدلة
escape scrutiny
— يهرب من التدقيقevade scrutiny
— يتفادى التدقيقwithstand scrutiny
— يصمد أمام التدقيقwarrant scrutiny
— يستحق التدقيقinvite scrutiny
— يدعو إلى التدقيق