sculpt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sculpt

» : نحت، مثل [naht]
النطق : [ˈskəlpt]

مدخل القاموس

اسم

  1. سكولبت (sculpt)

فعل

  1. نحت (sculpture, sculpt, chisel)
  2. مثل (represent, appear, act)

أمثلة

النحت التقليدي وصناعة المنحوتات


 

sculpt a statue

— ينحت تمثالًا
 

sculpt a bust

— ينحت تمثالًا نصفيًا
 

sculpt in stone

— ينحت في الحجر
 

sculpt from marble

— ينحت من الرخام
 

sculpt in clay

— يشكل من الطين
 

sculpt a relief

— ينحت نقشًا بارزًا

تشكيل الجسم وتحديد القوام


 

sculpt the body

— يشكل الجسم
 

sculpt your physique

— يشكل البنية الجسدية
 

sculpted abs

— عضلات بطن بارزة
 

sculpted physique

— بنية جسدية محددة
 

sculpt the waistline

— يشكل محيط الخصر
 

sculpt with exercise

— يشكل بالتمارين

الاستخدام المجازي والمعاني غير الحرفية


 

sculpt a career

— يبني مسارًا مهنيًا
 

sculpt public opinion

— يشكل الرأي العام
 

sculpt an image

— يصنع صورة
 

sculpt a policy

— يصوغ سياسة
 

sculpt the landscape

— يشكل المشهد

تراكيب فعلية وحروف جر ومشتقات


 

sculpt out a niche

— يصنع مكانة
 

sculpt away the excess

— يزيل الزائد
 

sculpt from

— ينحت من
 

sculpt in

— ينحت في
 

sculpted cheekbones

— عظام وجنتين محددة