seafarer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

seafarer

» : بحار، ملاح، المسافر بحرا [bihaar]
النطق : [ˈsiːˌferər]

مدخل القاموس

اسم

  1. بحار (sailor, seaman, seafarer)
  2. ملاح (navigator, boatman, seafarer)
  3. المسافر بحرا (seafarer)

أمثلة

المهنة والدور


seafarer

بحار؛ ملاح

merchant seafarer

بحار تجاري؛ بحار الأسطول التجاري

professional seafarer

بحار محترف

مكان العمل والبيئة


seafarer on board

بحار على متن السفينة

seafarer at sea

بحار في البحر

seafarer ashore

بحار على الشاطئ؛ بحار في الميناء

الكفاءة والخبرة


experienced seafarer

بحار متمرس

novice seafarer

بحار مبتدئ

licensed seafarer

بحار مرخص

التدريب والشهادات


seafarer training

تدريب البحارة

seafarer certificate

شهادة بحار

seafarer course

دورة للبحارة

السلامة والصحة والرفاهية


seafarer safety

سلامة البحارة

seafarer health

صحة البحارة

seafarer welfare

رفاهية البحارة

الحياة واليوميات


seafarer life

حياة البحار

seafarer accommodation

مسكن البحار؛ مقصورة البحار

seafarer family

أسرة البحار

المنظمات والوثائق والقانون


seafarer's union

نقابة البحارة

seafarer agreement

اتفاقية بحار؛ عقد عمل بحار

seafarer identity document

وثيقة هوية البحار؛ جواز سفر بحار

تعابير مجازية ووصفية


seasoned seafarer

بحار مخضرم

seafarer at heart

بحار في القلب

lone seafarer

بحار وحيد؛ ملاح منفرد

modern seafarer

بحار حديث