searching - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

searching

» : فحص، دقيق، مفتش، منقب، مستقصي
النطق : [ˈsɝːtʃɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. فحص (examination, check, checking)

فعل

  1. البحث (search, research, find)
  2. تبحث عن (looking, searching)
  3. يبحثون عن (looking, searching, seeking)
  4. تبحث (looking, examine, searching)
  5. يبحث عن (looking, jobs, searching)
  6. تفتيش (inspection, search, inspect)
  7. بحثا عن (for, searching)
  8. ابحث (looking, search, searching)
  9. يبحث (looking, searches, discuss)
  10. ابحث عن (looking, search, find)

صفة

  1. دقيق (accurate, careful, precise)
  2. مفتش (inspected, searching)
  3. منقب (searching)
  4. مستقصي (searching)
  5. صارم (strict, rigorous, tough)
  6. نافذ (penetrating, piercing, penetrative)
  7. مخترق (penetrative, penetrating, searching)

أمثلة

البحث أو عملية البحث


 

searching for a job

— البحث عن عمل
 

searching for clues

— البحث عن أدلة
 

searching for information

— البحث عن معلومات
 

searching the room

— تفتيش الغرفة
 

searching through files

— البحث في الملفات

البحث التقني أو البحث في أنظمة المعلومات


 

searching the web

— البحث في الإنترنت
 

searching a database

— البحث في قاعدة بيانات
 

searching the site

— البحث في الموقع
 

searching by keyword

— البحث بالكلمات المفتاحية

البحث المجازي أو البحث عن المعنى


 

searching for meaning

— البحث عن معنى
 

searching for identity

— البحث عن الهوية
 

searching for answers

— البحث عن إجابات

عميق أو دقيق أو استقصائي


 

a searching question

— سؤال استقصائي
 

a searching look

— نظرة فاحصة
 

a searching analysis

— تحليل دقيق

إجراءات تفتيش أو تفتيش


 

searching a suspect

— تفتيش مشتبه به
 

searching for contraband

— البحث عن بضائع مهربة