seasoned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

seasoned

» : متبل
النطق : [ˈsiːzənd]

مدخل القاموس

صفة

  1. متبل (spiced, spicy, seasoned)
  2. محنك (seasoned, stager)
  3. متمرس (seasoned)
  4. المخضرمين (seasoned, veteran, astute)
  5. المتمرسين (experienced, seasoned)
  6. يمهر (experienced, skilled, seasoned)
  7. متبول (pissed off, seasoned)

أمثلة

خبير أو متمرس


seasoned professional

محترف متمرس; خبير متمرس

seasoned veteran

مخضرم متمرس; مخضرم قديم

seasoned campaigner

ناشط متمرس; ناشط قديم

seasoned sailor

بحار متمرس; بحار قديم

seasoned negotiator

مفاوض متمرس; مفاوض ماهر

seasoned hand

عامل متمرس; متخصص قديم

متبل أو توابل


seasoned with salt

متبل بالملح; مملح

well seasoned

متبل جيدًا; مملح جيدًا

lightly seasoned

متبل خفيفًا

seasoned salt

ملح متبل; بهار بنكهة الملح

well-seasoned meat

لحم متبل جيدًا; لحم مخلل

seasoned cast iron skillet

مقلاة حديدية مبللة; مقلاة حديدية معالجة بالزيت

مجفف أو معتق أو مشبع


seasoned wood

خشب مجفف; خشب مشبع جيدًا

seasoned firewood

حطب جاف; حطب مجفف جيدًا

seasoned timber

خشب منشور مجفف; خشب معتق

well-seasoned lumber

أخشاب مجففة جيدًا; خشب مجفف بعناية

معتاد أو مدرب


seasoned to hardship

معتاد على المشقة; مدرب على الصعاب

seasoned to the cold

معتاد على البرد; مدرب على البرودة

seasoned to public speaking

معتاد على الخطابة; متحدث واثق

seasoned by experience

مدرب بالخبرة; خبير بفضل التجربة