seaworthiness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
seaworthiness
مدخل القاموس
اسم
- الإبحار (sailing, sail, navigate)
أمثلة
المسؤولية القانونية أو التنظيم
implied warranty of seaworthiness
— ضمان ضمني للإبحار؛ ضمان مفترض للإبحارbreach of the warranty of seaworthiness
— خرق ضمان الإبحار؛ خرق الالتزام بضمان الإبحارseaworthiness clause in the charterparty
— شرط الإبحار في عقد الإيجار؛ بند الإبحار في عقد الشحنwarranty of seaworthiness
— ضمان الإبحار؛ التزام بضمان الإبحارcontractual seaworthiness obligation
— التزام تعاقدي بضمان الإبحار؛ واجب تعاقدي لضمان الإبحارالشهادة والتفتيش
seaworthiness certificate
— شهادة الإبحار؛ شهادة صلاحية للإبحارcertificate of seaworthiness
— شهادة الإبحار؛ شهادة صلاحية للإبحارseaworthiness survey
— فحص الإبحار؛ تفتيش على الإبحارseaworthiness inspection
— فحص الإبحار؛ تفتيش الإبحارseaworthiness assessment
— تقييم الإبحار؛ تقدير مستوى الإبحارالحالة الفنية والتشغيل
ensure seaworthiness
— يضمن الإبحار؛ يضمن صلاحية الإبحارmaintain seaworthiness
— يحافظ على الإبحار؛ يحافظ على صلاحية الإبحارaffect seaworthiness
— يؤثر على الإبحار؛ يضعف الإبحارloss of seaworthiness
— فقدان الإبحار؛ فقدان صلاحية الإبحارdeterioration of seaworthiness
— تدهور الإبحار؛ انخفاض مستوى الإبحارالتأمين والخسائر
seaworthiness warranty in an insurance policy
— بند الإبحار في بوليصة التأمين؛ ضمان الإبحار في عقد التأمينseaworthiness-related claims
— مطالبات متعلقة بالإبحار؛ دعاوى بشأن الإبحارinsurer's inquiry into seaworthiness
— استفسار المؤمن عن الإبحار؛ تحقق المؤمن من الإبحارنقل البضائع والسلامة
seaworthiness of the ship for a particular voyage
— صلاحية السفينة للإبحار لرحلة محددة؛ أهلية السفينة لرحلة معينةcargo stowage affecting seaworthiness
— تخزين البضائع المؤثر على الإبحار؛ تكديس البضائع المؤثر على الإبحارmeasures to ensure seaworthiness
— إجراءات لضمان الإبحار؛ تدابير لضمان صلاحية الإبحارvoyage seaworthiness requirements
— متطلبات الإبحار للرحلة؛ اشتراطات صلاحية السفينة للملاحةالتقييم والأدلة
proof of seaworthiness
— إثبات الإبحار؛ دليل على الإبحارabsence of proof of seaworthiness
— غياب دليل على الإبحار؛ عدم وجود إثبات للإبحارcertificate as evidence of seaworthiness
— شهادة كدليل على الإبحار؛ شهادة كإثبات لصلاحية الإبحار