seaworthy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

seaworthy

» : قادر على مواجهة العواصف، صالح للإبحار
النطق : [ˈsiːˌwɔːrði]

مدخل القاموس

صفة

  1. قادر على مواجهة العواصف (seaworthy)
  2. صالح للإبحار (seaworthy)

أمثلة

الصلاحية للإبحار


 

seaworthy vessel

— سفينة صالحة للإبحار
 

seaworthy condition

— حالة الصلاحية للإبحار
 

seaworthy hull

— هيكل صالح للإبحار
 

seaworthy design

— تصميم صالح للإبحار

الفحص والتصديق والتأكيد


 

seaworthy certificate

— شهادة الصلاحية للإبحار
 

seaworthy inspection

— فحص الصلاحية للإبحار
 

deemed seaworthy

— مُعترف به كصلاح للإبحار
 

declared seaworthy

— مُعلن كصلاح للإبحار

الصيانة والإصلاح


 

make seaworthy

— يجعل صالحًا للإبحار
 

keep seaworthy

— يحافظ على الصلاحية للإبحار
 

repair to seaworthy standard

— إصلاح وفق معايير الصلاحية للإبحار

الصيغ القانونية والتأمينية


 

seaworthy warranty

— ضمان الصلاحية للإبحار
 

seaworthy obligation

— التزام ضمان الصلاحية للإبحار
 

unseaworthy condition

— حالة غير صالحة للإبحار
 

seaworthy for carriage

— صالح للنقل البحري

الاستعمال المجازي


 

seaworthy business

— عمل قادر على تحمل الصعاب
 

keep something seaworthy

— يحافظ على شيء في حالة صالحة
 

prove seaworthy

— يُثبت الصلاحية