secede - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
secede
النطق : [səˈsiːd]
مدخل القاموس
فعل
- إنسحب من تنظيم (secede)
- الانفصال (separation, secession, breakup)
أمثلة
الانفصال السياسي أو الخروج من الدولة
secede from the union
— ينفصل عن الاتحاد؛ يخرج من الاتحادsecede from the state
— ينفصل عن الدولة؛ يخرج من الدولةsecede from the United States
— ينفصل عن الولايات المتحدة؛ يخرج من الولايات المتحدةsecede from the United Kingdom
— ينفصل عن المملكة المتحدة؛ يخرج من المملكة المتحدةsecede and form a new country
— ينفصل ويشكل دولة جديدة؛ يخرج ويؤسس دولة جديدةالخروج من المنظمات والأحزاب أو الكنائس
secede from the church
— يخرج من الكنيسة؛ ينفصل عن الكنيسةsecede from the party
— يخرج من الحزب؛ ينفصل عن الحزبsecede from the association
— يخرج من الجمعية؛ يغادر الجمعيةsecede from the European Union
— يخرج من الاتحاد الأوروبي؛ يغادر الاتحاد الأوروبيالإجراءات القانونية والإجرائية
vote to secede
— يصوت لصالح الانفصال؛ يصوت لصالح الخروجhold a referendum to secede
— يجري استفتاءً حول الانفصال؛ يجري استفتاءً حول الخروجattempt to secede
— يحاول الانفصال؛ يبادر بمحاولة انفصالsecede unilaterally
— ينفصل من جانب واحد؛ يخرج بشكل أحاديbe prevented from seceding
— يُمنع من الانفصال؛ يُعاق من الانفصالالمعنى المجازي أو غير المباشر
secede from public life
— ينسحب من الحياة العامة؛ ينفصل عن الحياة العامةsecede from society
— يبتعد عن المجتمع؛ ينفصل عن المجتمعemotionally secede
— يتباعد عاطفيًا؛ ينعزل عاطفيًا