seclude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

seclude

» : عزل، فرد، فصل، قطع صلاته، عاش في عزلة [eazl]
النطق : [sɪˈkluːd]

مدخل القاموس

فعل

  1. عزل (isolate, insulate, cut off)
  2. فرد (seclude, isolate, consign)
  3. فصل (separate, disconnect, detach)
  4. قطع صلاته (seclude)
  5. عاش في عزلة (live in seclusion, seclude)

أمثلة

العزلة أو الانعزال


 

to seclude oneself

— يعزل نفسه
 

to seclude oneself from the world

— يعزل نفسه عن العالم
 

to seclude oneself in silence

— يعزل نفسه في صمت
 

to seclude oneself for reflection

— يعزل نفسه للتأمل
 

to seclude oneself at home

— يعزل نفسه في المنزل

عزل أو حجز شخصًا أو شيئًا


 

to seclude someone

— يعزل شخصًا
 

to seclude a patient

— يعزل مريضًا
 

to seclude witnesses

— يعزل شهودًا
 

to seclude the jury

— يعزل هيئة المحلفين

الانعزال في مكان أو خلق مكان معزول


 

to seclude in a cabin

— يعتزل في كوخ
 

to seclude in a monastery

— ينعزل في دير
 

to seclude in a retreat

— يعتزل في خلوة
 

to seclude oneself behind closed doors

— يعزل نفسه خلف أبواب مغلقة