second best - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

second best

» : الثاني بالأهمية، تال الأفضل مباشرة، اليومي
النطق : [ˈsek.ənd bɛst]

مدخل القاموس

صفة

  1. الثاني بالأهمية (second best)
  2. تال الأفضل مباشرة (second best)
  3. اليومي (second best)

أمثلة

الترتيب أو الجودة


second best choice

الخيار الثاني الأفضل; الخيار الثاني في الجودة

second best product

المنتج الثاني في الجودة; المنتج الثاني جودةً

second best performer

المؤدي من المرتبة الثانية; المشارك الحاصل على المركز الثاني

second best solution

الحل الثاني في الجودة; حل احتياطي

البديل أو الأسف


settle for second best

يرضى بالخيار الثاني الأفضل; يتقبل أن ليس الخيار الأفضل

accept second best

يقبل الخيار الثاني الأفضل; يوافق على الخيار الاحتياطي

second best alternative

البديل الثاني; خيار احتياطي; خيار بجودة أقل

be someone's second best

يكون خيارًا احتياطيًا لشخص ما; ليس الخيار الرئيسي

النتائج الرياضية والتنافسية


second best time

الوقت الثاني الأفضل; الوقت الثاني في السرعة

second best finish

المركز الثاني; إنهاء السباق في المركز الثاني

second best score

النتيجة الثانية الأفضل; النتيجة الثانية في النقاط

المسار أو الدور أو المنصب


second best candidate

المرشح من المرتبة الثانية; المرشح الثاني في التفضيل

second best player

اللاعب من المرتبة الثانية; اللاعب الثاني في الأهمية

second best option for the job

الخيار الثاني لهذا المنصب; مرشح احتياطي للعمل