second cousin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

second cousin

» : ابن عم ثان [abn eamin than]
النطق : [ˈsɛk.ənd ˈkʌz.ən]

أمثلة

تسمية قريب أو قرابة


second cousin

ابن عم ثانٍ؛ ابنة عم ثانية

my second cousin

ابن عمي الثاني؛ ابنت عمي الثانية

his second cousin

ابن عمه الثاني؛ ابنت عمه الثانية

their second cousins

أبناء عمومتهم الثانيون؛ بنات عمومتهم الثواني

درجة أو بعد القرابة


second cousin once removed

ابن عم ثانٍ بدرجة إزالة واحدة؛ ابنة عم ثانية بدرجة إزالة واحدة

second cousin twice removed

ابن عم ثانٍ بدرجتي إزالة؛ ابنة عم ثانية بدرجتي إزالة

distant second cousin

ابن عم ثانٍ بعيد؛ ابنة عم ثانية بعيدة

العلاقات أو الأفعال أو الأحداث


be second cousins

يكونان ابني عم ثانٍ؛ تكونان ابنتي عم ثانية

marry your second cousin

يتزوج ابن عمه الثاني؛ تتزوج ابنت عمها الثانية

meet a second cousin

يقابل ابن عمه الثاني؛ تقابل ابنت عمها الثانية

introduce my second cousin

يقدم ابن عمه الثاني؛ تقدم ابنت عمها الثانية

الأوصاف أو الانتماء أو الأدوار


second cousin's wedding

حفل زفاف ابن العم الثاني؛ حفل زفاف ابنت العم الثانية

second cousin's child

طفل ابن العم الثاني؛ طفلة ابنت العم الثانية

my husband's second cousin

ابن عم زوجي الثاني؛ ابنت عم زوجي الثانية

second cousin by marriage

ابن عم ثانٍ بالمصاهرة؛ ابنت عم ثانية بالمصاهرة

النسب أو الأصل أو الفروع الجانبية


second cousin on mother's side

ابن عم ثانٍ من جهة الأم؛ ابنت عم ثانية من جهة الأم

second cousin on father's side

ابن عم ثانٍ من جهة الأب؛ ابنت عم ثانية من جهة الأب

second cousin in the family tree

ابن عم ثانٍ في شجرة العائلة؛ ابنت عم ثانية في شجرة العائلة