secrecy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

secrecy

» : سرية، تكتم سِرِّيَّة [sirriyya]
النطق : [ˈsiːkrəsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. سِرِّيَّة sirriyya (secrecy, company, privacy)إخفاء؛ حالة السرية أو الخفاء.
  2. تكتم (secrecy, reticence, reserve)
  3. السرية (secret, confidentiality, confidential)
  4. التكتم (discretion, reticence, discreetly)

أمثلة

سرية الدولة أو القانونية


state secrecy

سرية الدولة

military secrecy

السرية العسكرية

secrecy law

قانون السرية

classified secrecy

السرية المصنفة

banking secrecy

السرية المصرفية

السرية التجارية أو المؤسسية


trade secrecy

السرية التجارية

corporate secrecy

السرية المؤسسية

secrecy agreement

اتفاقية السرية

protect secrecy

يحمي السرية

secrecy of research

سرية الأبحاث

السرية الشخصية أو بين الأشخاص


personal secrecy

السرية الشخصية

keep secrecy

يحفظ السر

secrecy about relationships

السرية في العلاقات

in secrecy

في الخفاء

السرية الإجرائية أو الانتخابية


ballot secrecy

سرية التصويت

secrecy of correspondence

سرية المراسلات

secrecy of proceedings

سرية الإجراءات

secrecy of jury deliberations

سرية مداولات هيئة المحلفين

السرية الاصطلاحية أو المجازية


cloak of secrecy

غطاء من السرية

veil of secrecy

حجاب من السرية

shroud of secrecy

كفن من السرية

culture of secrecy

ثقافة السرية