secular - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
secular
النطق : [ˈsekjələr]
مدخل القاموس
اسم
- كاهن عالمي (secular)
صفة
- عَلْمَانِيّ ʕalmāniyy (secular, lay, laic)غير ديني بشكل خاص؛ علماني أو مدني، على عكس الكهنوتي.
- دُنْيَوِيّ dunyawiyy (worldly, secular, mundane)
- مدني (civilian, civil, civic)
- قرني (horny, secular, podded)
- عالمي (global, universal, international)
- عامي (colloquial, slang, plebeian)
- دنياوي (secular)
- العلمانية (secular, secularism, secularized)
- علمانية (secular, layman)
- دنيوية (mundane, worldly, unearthly)
أمثلة
المجال الاجتماعي أو السياسي
secular state
— دولة علمانيةsecular society
— مجتمع علماني؛ مجتمع غير دينيsecular government
— حكومة علمانية؛ سلطة غير دينيةsecular authority
— سلطة علمانية؛ هيئات علمانيةالمجال الثقافي أو التعليمي
secular education
— تعليم علماني؛ تعليم غير دينيsecular school
— مدرسة علمانية؛ مدرسة غير دينيةsecular music
— موسيقى علمانيةsecular art
— فن علماني؛ فن دنيويsecular holiday
— عيد علماني؛ عيد غير دينيالسياق الديني أو الكنسي
secular priest
— كاهن علماني؛ كاهن أبرشيsecular clergy
— إكليروس علماني؛ إكليروس أبرشيsecular cleric
— رجل دين علماني؛ خادم ديني أبرشيالمعنى العلمي أو الزمني
secular trend
— اتجاه طويل الأمد؛ اتجاه غير دوريsecular change
— تغير طويل الأمد؛ تغير مستمرsecular variation
— تغير طويل الأمد؛ تباين طويل الأمدالسياق الأيديولوجي أو الفلسفي
secular humanism
— إنسانية علمانية؛ إنسانية غير دينيةsecularism
— علمانية؛ علمانيةsecular viewpoint
— وجهة نظر علمانية؛ موقف غير ديني