security - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
security
مدخل القاموس
اسم
- أَمْن ʔamn (security, safety, peace)حالة عدم التعرض للتهديد، خاصة جسديًا أو نفسيًا أو عاطفيًا أو ماليًا.
- حِمَايَة ḥimāya (protection, safeguard, security)شيء يؤمّن
- ضَمَانَة ḍamāna (security, guaranty, surety)شيء يضمن الوفاء بالتزام أو قانون
- كَفَالَة kafāla (guarantee, warranty, bail)
- أَمَان ʔamān (security, safe, safety)
- سَلَامَة salāma
- سند مالي (security, bond, debenture)
- سلام أمن (safety, security)
- الامن (security, safe)
- الأمان (security, safety, safe)
أمثلة
الأمن السيبراني وأمن المعلومات
security breach
— خرق أمني; تسرب بياناتsecurity vulnerability
— ثغرة أمنية; نقطة ضعفsecurity patch
— تصحيح أمني; تحديث أمنيsecurity update
— تحديث أمنيnetwork security
— أمن الشبكاتinformation security
— أمن المعلوماتdata security
— حماية البيانات; أمن البياناتsecurity protocol
— بروتوكول أمنيالأمن القومي والأمن الوطني
national security
— الأمن القوميhomeland security
— الأمن الداخلي; ضمان الأمن داخل البلادstate security
— أمن الدولةsecurity forces
— قوات الأمن; أجهزة حفظ النظامالأمن الجسدي والأمن الشخصي
personal security
— الأمن الشخصي; سلامة الفردsecurity guard
— حارس أمنsecurity camera
— كاميرا مراقبة; كاميرا أمنيةsecurity checkpoint
— نقطة تفتيش أمنية; نقطة تفتيشsecurity clearance
— تصريح أمني; إذن بالاطلاع على معلومات سريةsecurity escort
— مرافقة أمنية; حراسةالأمن المالي والحماية الاقتصادية
financial security
— الأمن المالي; استقرار ماديeconomic security
— الأمن الاقتصاديsocial security
— الضمان الاجتماعي; نظام التأمين الاجتماعيjob security
— استقرار وظيفي; ضمان العملالضمان القانوني والضمان التعاقدي
security agreement
— اتفاقية ضمان; عقد تأمين الالتزاماتsecurity interest
— حق الامتياز; حق ضمانيsecurity deposit
— تأمين; وديعة تأمينية; دفعة ضمانالبنية التحتية وأنظمة وإجراءات الأمن
security system
— نظام أمني; نظام حمايةsecurity check
— فحص أمني; تفتيشaccess security
— التحكم في الوصول; نظام ضبط الدخولairport security
— أمن المطار; خدمات أمن المطارمخاطر وتهديدات أمنية
security risk
— خطر أمني; تهديد أمنيsecurity threat
— تهديد أمنيالتعابير الاصطلاحية والمعاني المجازية
security blanket
— غطاء أمان; شيء مريح يمنح إحساسًا بالحماية