sedation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sedation
مدخل القاموس
اسم
- سكون (sleep, stillness, still)
- تسكين الألم (sedation)
- التخدير (anesthesia, sedation, anaesthetics)
- تخدير (anesthesia, numb, sedation)
أمثلة
الإجراءات الطبية أو المستويات
conscious sedation
— تخدير واعٍ؛ تخدير مع الحفاظ على الوعيdeep sedation
— تخدير عميقlight sedation
— تخدير خفيف؛ تخدير سطحيmoderate sedation
— تخدير معتدل؛ تخدير متوسط العمقprocedural sedation
— تخدير إجرائي؛ تخدير أثناء العمليةالغرض أو مجال الاستخدام
sedation for surgery
— تخدير للجراحة؛ تخدير قبل العمليةsedation for dental procedures
— تخدير في طب الأسنان؛ تخدير أسنانsedation for endoscopy
— تخدير للمنظار؛ تخدير للفحص بالمنظارsedation for pediatric patients
— تخدير للأطفال؛ تخدير الأطفالالطرق أو مسارات الإعطاء
intravenous sedation
— تخدير وريديinhalational sedation
— تخدير استنشاقيoral sedation
— تخدير فمويconscious sedation with local anesthesia
— تخدير واعٍ مع تخدير موضعي؛ تخدير مع تخدير موضعيالمراقبة أو التقييم
sedation monitoring
— مراقبة التخدير؛ ملاحظة التخديرsedation score
— مقياس التخدير؛ درجة التخديرlevel of sedation
— مستوى التخديرsedation assessment
— تقييم التخدير؛ فحص عمق التخديرالأدوية أو الجرعات
sedation medication
— أدوية التخدير؛ أدوية التخديرsedation dose
— جرعة التخدير؛ جرعة المهدئsedation onset
— بداية تأثير التخدير؛ وقت ظهور التأثير المهدئsedation regimen
— نظام التخدير؛ بروتوكول التخديرالآثار الجانبية أو المضاعفات
sedation-related complications
— مضاعفات متعلقة بالتخدير؛ مضاعفات بعد التخديرprolonged sedation
— تخدير مطول؛ تخدير طويل الأمدoversedation
— تخدير زائد؛ تخدير مفرطsedation-induced respiratory depression
— تثبيط تنفسي ناتج عن التخدير؛ كبت التنفس بعد التخديرالمستندات أو البروتوكولات
sedation consent
— موافقة على التخدير؛ موافقة مستنيرة على التخديرsedation protocol
— بروتوكول التخدير؛ تعليمات التخديرsedation guidelines
— إرشادات التخدير؛ توجيهات التخديرالتعافي أو التوصيات بعد التخدير
post-sedation recovery
— التعافي بعد التخدير؛ فترة التعافي بعد التخديرpost-sedation instructions
— تعليمات ما بعد التخدير؛ توصيات بعد التخديرsafe discharge after sedation
— خروج آمن بعد التخدير؛ شروط الخروج بعد التخدير