seedling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

seedling

» : نبتة، بذرة، شجيرة صغيرة، نبتة صغيرة، مسبكة
النطق : [ˈsiːdəlɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَتْلَة šatlaنبتة صغيرة نبتت من البذرة.
  2. نبتة (plant, wort, shoot)
  3. بذرة (seed, grain, germ)
  4. شجيرة صغيرة (seedling)
  5. نبتة صغيرة (seedling)
  6. مسبكة (seedling)

فعل

  1. الشتلات (seedlings, seedling, saplings)

أمثلة

البستنة أو الزراعة


 

seedling tray

— صينية الشتلات
 

seedling pot

— وعاء الشتلات
 

seedling bed

— مشتل الشتلات
 

seedling soil

— تربة الشتلات
 

seedling mix

— خليط الشتلات
 

seedling stage

— مرحلة الشتلات
 

seedling transplant

— نقل الشتلات
 

seedling care

— رعاية الشتلات
 

seedling watering

— ري الشتلات
 

seedling fertilizer

— سماد الشتلات
 

seedling hardening

— تقسية الشتلات
 

diseased seedling

— شتلة مريضة

الحراجة أو البيئة


 

tree seedling

— شتلة شجرة
 

pine seedling

— شتلة صنوبر
 

oak seedling

— شتلة بلوط
 

forest seedling

— شتلة غابية
 

seedling establishment

— تثبيت الشتلات
 

seedling survival

— بقاء الشتلات
 

natural seedling regeneration

— التجدد الطبيعي للشتلات
 

seedling mortality

— نفوق الشتلات
 

seedling density

— كثافة الشتلات

الإنتاج أو التجارة


 

seedling nursery

— مشتل الشتلات
 

seedling production

— إنتاج الشتلات
 

container grown seedlings

— شتلات في حاويات
 

bare root seedlings

— شتلات جذرية مكشوفة
 

seedling supplier

— مورد الشتلات
 

wholesale seedlings

— شتلات بالجملة

المعنى المجازي أو الاستعارات


 

seedling of an idea

— بذرة فكرة
 

seedling of hope

— بذرة أمل
 

seedling project

— مشروع ناشئ
 

seedling company

— شركة ناشئة
 

seedling relationship

— علاقة ناشئة
 

seedling initiative

— مبادرة ناشئة