seeing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

seeing

» : رؤية، نظر، فهم، بصر رُؤْيَة [ruʔya]
النطق : [ˈsiːɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. رُؤْيَة ruʔya (vision, seeing, view)فعل أو واقع إدراك شيء بالعينين؛ البصر.
  2. نظر (consideration, sight, foresight)
  3. فهم (understanding, grasp, comprehension)
  4. بصر (sight, eyesight, vision)

فعل

  1. رؤية (see, seeing, vision)
  2. نشهد (seeing, witness, experiencing)
  3. تواعد (dating, seeing)
  4. نرى (see, believe, seeing)
  5. ترى (see, considers, view)
  6. أرى (see, seen, seeing)
  7. يرى (see, finds, considers)
  8. مشاهدة (watch, see, view)
  9. تقابل (meet, correspond, met)
  10. رؤيته (see, vision, seeing)

صفة

  1. بَصِير baṣīrيمتلك بصرًا؛ ليس أعمى.
  2. مُبْصِر mubṣir

حرف عطف

  1. نَظَرًا لِـ naẓaran li-بما أنه؛ نظرًا لحقيقة أن.

أمثلة

الإدراك والملاحظة


seeing

بصر; رؤية

seeing something

ملاحظة شيء; رؤية شيء

seeing stars

يرى شرارات; يشعر بوميض أمام عينيه

seeing double

يرى مضاعفًا; يتضاعف البصر

اللقاء والمواعدة أو العلاقات


seeing someone

يواعد شخصًا; على علاقة عاطفية مع شخص

seeing a doctor

يستشير طبيبًا; يزور طبيبًا

seeing a friend

يلتقي بصديق; يزور صديقًا

الفهم والاعتبار أو السبب


seeing that

بما أن; بالنظر إلى أن

seeing as

بالنظر إلى; بما أن

seeing is believing

الرؤية إيمان; ما لم ترَ لن تصدق

الاهتمام وتنفيذ المهام أو المرافقة


seeing to something

يعتني بأمر; يتولى أمرًا

seeing to it that

يتأكد من; يضمن تنفيذ شيء

seeing someone to the door

يودع شخصًا حتى الباب; يرافق إلى الباب

seeing someone off

يودع شخصًا; يشيّع مسافرًا

التعبيرات الاصطلاحية والحالات


seeing-eye dog

كلب إرشادي

seeing red

يثور غضبًا; يغضب بشدة

seeing the sights

يتجول لرؤية المعالم; يتفقد المعالم